membrana protoplasmática
Sin.: membrana celular
memoria de reconocimiento
Dasom. & Ord. For.
Informe hecho al propietario de un monte, basado en un reconocimiento forestal, en los antecedentes y en una revisión de la ordenación a que ha estado sometido el monte en el pasado. En él se recomiendan las políticas globales a seguir y las líneas generales de ordenación que han de adoptarse, con las alternativas posibles, a fin de obtener el máximo provecho del área.
Dasom.
Informe que resulta de un reconocimiento superficial.
I:
reconnaissance report.
mena
Mineral.
Normalmente un mineral metálico útil que puede extraerse en una mina para sacar beneficio. El término se aplica también a ciertos minerales no metálicos como la fluorita y el azufre.
I:
ore
Mendel (principios de)
Genét.
Un conjunto de reglas que gobiernan la herencia de los caracteres, descritos en primer lugar por Gregor Mendel (1822-1884): 1. Las diferencias hereditarias son consecuencia de los genes, los genes están presentes en pares cada uno de los cuales se denomina un alelo. 2. Un alelo puede dominar al otro. 3. Durante la reproducción, los alelos emparejados se separan, permitiendo la segregación de los alelos. 4. Esta segregación ocasiona que la descendencia exhiba ratios de segregación para varias combinaciones de caracteres de acuerdo a leyes de probabilidad, porque cada alelo segregante se distribuye aleatoriamente en un gameto e independientemente de otros genes (suponiendo que los genes no están ligados) y porque el óvulo y el esperma se unen aleatoriamente. Cf. epigenético, ligamiento, meiosis, carácter cualitativo, herencia, herencia mendeliana simple.
I:
Mendel’s principles
meollo
Sin.: médula
mercurio
Quím.
Elemento químico metálico, pesado, líquido a la temperatura ordinaria, blanco-plateado, usualmente presente en combinación con azufre y muy contaminante.
I:
mercury
meridiano
Cartogr.
Sección determinada en el elipsoide de referencia por un semi-plano conteniendo el eje del elipsoide, y que contiene los puntos de la superficie terrestre de igual longitud.
I:
meridiam
meridiano de origen
Cartogr.
Meridiano particular escogido como origen, correspondiente al lugar de los puntos de la superficie terrestre de longitud nula.
I:
meridian of origin
merina
Pascic.
Famosa raza de ganado ovino, de pequeño formato, magnífica lana y aptitud cárnica. Su nombre parece deberse a los Benimerines, que llegaron a España en el siglo XII, supuestamente con esta raza de ovejas. La calidad de su lana era tan alta que, durante la Edad Media, sus rebaños contribuyeron muy sustancialmente a financiar las actividades de la Corona, entre ellas, por ej., la liquidación de la Reconquista por los Reyes Católicos, la guerra de Lepanto y la construcción de la Armada Invencible. Por ello, los monarcas concedieron enormes privilegios al Honrado Concejo de la Mesta, Hermandad de ganaderos de ovino cuya actividad se centraba en esta raza.
I:
merino sheep
meristema
Anat. Veg.
Célula o grupo de células cuya función principal es dividirse en una forma organizada. En función de su situación se dan nombres específicos a los diferentes tipos de meristemas: apical, axilar, intercalar, lateral, radicular.
I:
meristem
meristema apical
Anat. Veg.
Meristema localizado en el ápice o porción más distal de un órgano.
I:
apical meristem
meristema primario
Anat. Veg.
Dícese del que está presente en el embrión: básicamente los meristemas apical y radicular.
I:
primary meristem
meristema secundario
Anat. Veg.
Cualquier meristema que deriva de tejidos producidos por un meristema primario: básicamente el cambium vascular, el felógeno y las meristemas de engrosamiento secundario.
I:
secondary meristem
meristemo
Sin.: meristema
meristemoide
Anat. Veg.
Conjunto de células meristemáticas que se forman dentro de un tejido de callo. Estas células, provistas de núcleo prominente y citoplasma denso, tienen potencial para formar órganos adventicios, (por ej., raíces en estaquillas).
I:
meristemoid
meristógeno
Micol.
Se aplica al tipo de desarrollo de ciertas estructuras (por ej. picnidios) formadas a partir de una sola hifa que crece y se ramifica. Cf. sinfógeno.
I:
meristogenous
merma por defectos
Dasom.
Al medir o cubicar rollos, cantidad estimada de material defectuoso que se deduce del volumen bruto para obtener el volumen de madera útil.
I:
defect deduction
merocenosis
Ecol.
Biocenosis de un merotopo (cf.).
I:
merocenosis
merokarst
Geomorf.
Karst parcial, desarrollado de modo incompleto, bien por estar limitado a ciertas formas o porque los diversos elementos tengan en él un desarrollo mediocre o formas imperfectas.
I:
merokarst
meromíctico
Piscic.
Dícese de aquellas aguas quietas o embalsadas en las que las aguas superficiales al enfriarse, se mezclan parcialmente con las de las capas medias, sin llegar a alcanzar las aguas más profundas, por lo que se produce una mezcla incompleta.
I:
meromictic
merotopo
Ecol.
Biotopo pequeño y limitado.
I:
merotope
mesa
Gemorf.
Elevación tabular de cumbre plana y vertientes escarpadas, en especial si está aislada. Es un tipo de cerro testigo.
I:
mesa.
Ind. For.
Superficie lisa, generalmente metálica, sobre la cual se deslizan las piezas de madera hacia el interior de la máquina que las trabaja.
I:
bottom bed.
mesa basculante
Geomorf.
Forma de relieve no evolucionado, modelado en material heterogéneo en cuanto a su resistencia a la erosión (pudingas y brechas con cemento blando arcilloso). Grandes bloques protegen contra la erosión a ciertas partes del conglomerado cubriendo cada uno una columna, mientras que el resto se rebaja por erosión. Sin.: demoiselle coiffée.
I:
demoiselle coiffée
mesa de clasificación
Ind. For.
En una serrería, plataforma larga sobre la que la madera transformada se clasifica en clases y/o tamaños, transportada generalmente por cadenas motrices.
I:
sorting table, green table
mesegal
Agric.
Conjunto de campos de mies. Zona más o menos amplia dedicada a cultivo de cereales.
I:
cereal cultivation area