mejora del hábitat
Zool.
Acciones encaminadas hacia una mayor disponibilidad de medio habitable para una o varias especies objetivo.
I:
habitat improvement
mejora forestal
Selv.
Conjunto de medidas y prácticas encaminadas a un mejor desarrollo del monte y a facilitar su aprovechamiento o disfrute. Cf. mejora genética forestal.
I:
forest improvement
mejora genética forestal
Mej. Genét. & Genét.
La aplicación de principios y prácticas genéticas al desarrollo de árboles individuales, variedades o poblaciones más adecuadas a las necesidades humanas.
I:
forest tree breeding
mejora por poblaciones múltiples
Mej. Genét.
Cf. multilínea.
I:
multipopulation breeding
mejora recurrente
Mej. Genét.
El proceso de mejora de un conjunto de valores de los rasgos a través de selección, cruzamientos y evaluación en ciclos repetidos (generaciones).
I:
recurrent breeding
mejorado
Mej. Genét. & Viv. For.
Un término no técnico a menudo referido tanto a la semilla de polinización abierta de árboles seleccionados (cf. certificar, polinización abierta), como a plántulas, árboles, etc. que han sido seleccionados genéticamente o cruzados para incrementar su potencial de crecimiento, resistencia a plagas u otras características deseables. Cf. mejora genética forestal, mejora forestal.
I:
improved
mejoranal
Veget.
Agrupación de mejorana (Thymus mastichina).
I:
marjoram association
melada
Pascic.
Dícese de la bellota que presenta exudaciones de un líquido azucarado de consistencia y color que recuerdan a la miel. Suelen ser debidas a ataques de insectos y provocan la caída prematura de la bellota, lo que, a su vez, puede producir problemas en el ganado, que las consume con avidez y llega a verse afectado, e incluso morir, a causa de su alto contenido en taninos
melampsoráceas
Micol.
Familia de hongos basidiomicetes del orden de los uredinales con teleutósporas sésiles, que pueden formar depósitos aplanados o se diseminan entre el tejido de la planta hospedante. Las masas de teleutósporas están cubiertas por la epidermis. Libre formación de basidios. Incluye, entre otros, los géneros Melampsora, Melampsorella y Calyptospora.
I:
melampsoraceae
melanconiáceas
Micol.
Familia de hongos deuteromicetes del orden de los melanconiales con los conidios dispuestos en acérvulos. Incluye, entre otros, el género Gloeosporium.
I:
melanconiaceae
melanconiales
Micol.
Orden de deuteromicetes caracterizado por tener los conidios sobre lechos conidíferos, que finalmente quedan enteramente libres.
I:
melanconiales
melanconidáceas
Micol.
Familia de hongos ascomicetes del orden de los esferiaceales, con el estroma almohadillado o esférico, que puede permanecer hundido o bien sobresalir. Los peritecios se encuentran en su base. Cavidades conídicas o picnidios, con grandes esporas, con frecuencia también conidióforos. Ascósporas diminutas. Incluye, entre otros, los géneros Cryptospora y Melanconis .
I:
melanconidaceae
melánico
Edaf.
(FAO 1998) Epipedión formado sobre material volcánico, de más de 30 cm de espesor y más del 10% de materia orgánica.
I:
melanic
melaza
San. For.
Sustancia dulce y pegajosa secretada por diversos insectos chupadores de plantas, especialmente pulgones y cochinillas. Nota: En algunos casos, como en los cedros, sirve de sustrato alimenticio para ciertos hongos conocidos como fumaginas, que recubren las superficies vegetales a modo de polvillo carbonoso. Cf. fumaginas. Sin.: melazo, mielato.
I:
honeydew .
Ganad.
Líquido más o menos viscoso, de color pardo oscuro y sabor muy dulce, que queda como residuo de la fabricación del azúcar de caña o remolacha. Se utiliza para la alimentación del ganado y contiene un 45-50% de azúcares, lo que le confiere un alto contenido en energía. Sin embargo, su contenido en proteína es bajo. Una de sus buenas cualidades es su efecto positivo sobre la apetecibilidad del alimento, y uno de los inconvenientes su alto contenido en electrolitos: sodio, potasio y cloro; por ello, conviene mezclarla con granos o forrajes.
I:
molasses, treacle.
melazo
San. For.
Cf. melaza
melera
Selv.
Troza basal de un pino resinado en la que quedan inscritas las caras.
melgar
Veget.
Agrupación de mielgas, especies del género Medicago. Se aplica frecuentemente de forma concreta a la alfalfa, Medicago sativa.
I:
medick association
melífero
Aprov. For.
Que proporciona miel. Generalmente se llama especie melífera a la que puede suministrar miel en cantidad y calidad que permitan un aprovechamiento rentable.
I:
honey-yielding, melliferous
melliceo
Ganad & Pascic.
Parto de mellizos: dos crías nacidas a la vez. Se trata de una cualidad genética muy interesante en especies ganaderas, sobre todo de las especies ovina y caprina, ya que incrementa sustancialmente su capacidad productiva.
I:
twinning
MELN
Bioquím. & Pascic.
Materiales Extractivos Libres de Nitrógeno. Principio nutritivo, correspondiente al esquema de análisis bromatológico de Weende. Corresponde a la diferencia entre el peso total del alimento y la suma de cenizas, proteína bruta, extracto etéreo y fibra bruta contenidos en un vegetal. En principio, debería ser un estimador de la suma de almidón, azúcares solubles y otros compuestos orgánicos, aunque su precisión es muy variable.
I:
NFEM
melojar
Veget.
Bosque marcescente, caracterizado por el rebollo (Quercus pyrenaica) casi siempre como especie dominante única, aunque en los extremos de su área puede aparecer en mezcla con otras especies del género Quercus. Sin.: malojar.
I:
grove of melojos
melolontinos
Entom.
Insectos coleópteros escarabeidos de la subfamilia Melolonthinae cuyas características larvas, en forma de gusano cilíndrico con el abdomen muy arqueado, en forma de C, viven subterráneamente y dañan las plántulas al alimentarse de sus raíces. Sin.: gusanos blancos.
I:
chafers
melosar
Veget.
Agrupación de Ononis natrix sensu lato, incluidos O. angustissima, O. hispanica, O. ramosissima, etc.
I:
association of restharrow species
membrana celular
Biol.
Membrana que rodea al protoplasto. Está constituida básicamente por lípidos y proteínas. Sin.: plasmalema, membrana protoplasmática.
I:
cell membrane
membrana de la punteadura
Anat. Veg.
Límite exterior de la cavidad de la punteadura.
I:
pit membrane