media
Estad.
Esperanza matemática de una variable aleatoria (se denomina también media poblacional). Estimación de la media poblacional basada en una muestra: es la media aritmética de los datos de la muestra.
I:
mean
media aritmética
Estad.
Suma de una serie de valores x1, x2, xn, dividida por el número de éstos, n. Con frecuencia su notación es x–, (la palabra «aritmética» se omite cuando aparece la palabra «media»; se sobreentiende que es la media aritmética).
I:
arithmetic(al) mean, average.
Estad.
Momento de primer orden de una distribución de frecuencias, f(x). Cf. promedio.
I:
arithmetic mean, average.
media geométrica
Estad.
Una media de tendencia central calculada como la raíz nsima del producto de n valores. Cf. media aritmética, moda.
I:
geometric mean
media interanual
Hidrol.
Media aritmética, a lo largo de un cierto número de años, de los valores observados de una variable hidrológica asociada a un período dado dentro del año, por ej., la media interanual de caudal para el mes de abril es la media aritmética de todos los caudales medios del mes de abril de un número de años determinado. Cf. año medio, caudal medio mensual, valor normal.
I:
multi-annual mean, average year, mean monthly discharge, normals
media luna
Aprov. For.
En la resinación, herramienta que sirve para realizar cortes en la base de la entalladura para instalar la grapa
media luz
Ecol. Veg.
Cf. especie de media luz
media marca
Ind. For.
Categoría del calibre del corcho que abarca desde las 15 a las 18 líneas (33,75 a 40,5 mm)
media muestral
Estad.
Valor de la media aritmética de una variable aleatoria en una muestra o en las parcelas de un experimento determinado.
I:
sample mean
media sombra
Ecol. Veg.
Cf. especie de media sombra
medición de dilución a caudal constante
Hidrol.
Determinación de características del flujo (velocidad o caudal) mediante la inyección a caudal constante de un trazador de concentración conocida y la medida de la concentración de dicho trazador en algún punto aguas abajo, una vez que se haya conseguido una buena mezcla.
I:
constant-rate dilution gauging
medida del flujo
Hidrol.
Medición del volumen de agua que fluye a través de una sección transversal de un río o canal en la unidad de tiempo. Sin.: caudal.
I:
discharge, rate of flow
medida real
Ind. For.
Medida real de una pieza de madera una vez elaborada.
I:
actual size
medidas correctoras
Cont.
Aquellas que tienen por finalidad reducir o anular los efectos contaminantes o los impactos de una actividad.
I:
corrective measures.
EIA
Comprende las medidas de este tipo, que pueden dirigirse al agente causante del impacto para modificarlo, y al medio receptor para fortalecerlo o para aumentar su capacidad de asimilación.
I:
corrective measures.
medidas estructurales para el control de avenidas
Hidrol.
Conjunto de obras de ingeniería constructiva cuya finalidad es reducir los efectos de las avenidas, por ej., embalses, diques, dragados, desviaciones, construcciones de estructuras a prueba de crecidas, etc.
I:
structural flood mitigation
medidas no estructurales para el control de avenidas
Hidrol.
Sistema de actuaciones para reducir los efectos de las crecidas utilizando medios no estructurales, por ej., planificación del uso de la tierra (zonificación de la llanura de inundación), restauración de la vegetación, sistemas de alerta anticipada, seguros de inundaciones.
I:
non-structural flood mitigation
medidor de flotador
Hidrol.
Medidor del nivel de una masa de agua o corriente que consiste en un flotador situado sobre la superficie del agua que se eleva y desciende con ella, y cuyo movimiento se transmite a un dispositivo indicativo o de registro (en este último caso el dispositivo se denomina limnígrafo). Cf. flotador. Sin.: limnímetro.
I:
float gauge, float gage, float
medidor de precipitación
Meteor.
Término general para designar cualquier dispositivo que mida la cantidad de precipitación, especialmente un pluviómetro o un nivómetro.
I:
precipitation gauge, precipitation gage (A)
medidor de precipitación acumulada
Meteor.
Medidor de precipitación que se utiliza en estaciones controladas con poca frecuencia. Sin.: pluviómetro totalizador.
I:
accumulative precipitation gauge, cumulative precipitation gage, storage precipitation gauge, totalizer, totalizer precipitation gauge
medio
Ecol.
Espacio inmediato que rodea a las células o a los seres vivos y con el que éstos realizan intercambios constantes de materia y de energía que los hacen cada vez más dependientes de él. Cf. medio ambiente.
I:
environment
medio abiótico
Ecol.
Conjunto de elementos abióticos de un área o que afectan a elementos del medio físico.
I:
abiotic environment
medio ambiente
Ecol.
Conjunto de todos los factores bióticos y abióticos de una estación. Estos factores se denominan globalmente factores ecológicos o factores ambientales. Cf. hábitat.
I:
environment
medio ambiente humano
Cons. Mamb.
Conjunto de factores abióticos, bióticos y sociales que ejercen influencia sobre el hombre.
I:
human environment
medio ambiente natural
Cons. Mamb.
Conjunto de condiciones naturales físicas, químicas y biológicas que afectan a un organismo.
I:
natural environment
medio biofísico
Ecol.
Conjunto de los componentes naturales, bióticos y abióticos, del medio ambiente. Equivale a medio ambiente en la acepción amplia de esta expresión; se contrapone a medio humano o antropógeno, aunque también puede incluirlo parcial o totalmente.
I:
biophysics environment
medio biótico
Biol.
Conjunto de los seres vivos que pueblan un territorio o que constituyen el entorno viviente que afecta a un individuo, a una población o a un rasgo del medio físico. Cf. abiótico, biótico.
I:
biotic environment