material piroclástico
Geomorf.
Roca volcánica expulsada durante una erupción. Son materiales piroclásticos las cenizas, las bombas y los bloques.
I:
pyroclastic material
material poroso
Fís. & Quím.
Material permeable con instersticios conectados que le confieren propiedades hidráulicas características de un medio continuo
material residual
Edaf.
Material parental que permanece en el lugar de origen. Cf. material parental.
I:
residual parent material
material sedimentario
Edaf.
Material parental que ha sido trasladado a otro lugar distinto de su origen. Cf. material parental.
I:
sedimentary material
materiales equivalentes
Hidrául.
Conjuntos distintos de materiales formando el caudal sólido que satura una corriente con diferentes valores de la proporción (k) de acarreos (kQ) y diferente composición gramulométrica aún conservando invariable el tamaño máximo
materiales flotantes
Cont.
Conjunto de materiales sólidos o líquidos presentes en la superficie de las aguas residuales.
I:
skimmings
materiales radiactivos
Cont.
Sustancias que son o contienen isótopos inestables y que emiten radiaciones.
I:
radioactive materials
materias en suspensión
Hidrol.
Materias sólidas que fluctúan dentro del agua o de otro medio por tener un peso específico igual o similar al del medio, siendo arrastradas con él.
I:
suspended solids
materias primas
Sin.: productos directos
mato
Ecol. Veg.
Agrupación densa de plantas silvestres bajas. Matorral. Monte de matas.
I:
thicket
mato-aulagar
Veget.
Mosaico o mezcla de matorrales mixtos diversos y aulagares
mato-erizal
Veget.
Agrupación baja mixta de matas variadas y erizos
mato-herbazal
Veget.
Agrupación baja de matas y herbáceas.
I:
low shrub and forb association
matomoral
Veg et.
Agrupación de Suaeda vera
matorral
Veget.
En general, formación de plantas leñosas cuya parte aérea no llega a diferenciarse en tronco y copa, presentándose en general muy ramificada y pudiendo llegar desde el porte arbustivo hasta el achaparrado y rastrero. En Canarias, agrupación densa de plantas leñosas bajas que puebla las marismas litorales.
I:
brushwood, shrubland.
Selv.
Término general para describir el conjunto de matas presentes en el monte. El matorral que crece en un monte arbolado se llama sotobosque. Sin.: broza. Nota: Voz onomatopéyica que evoca el ruido de las telas desgarradas y, en general, el producido por hombres o animales al moverse en medio del matorral espeso.
I:
bush, scrub, bushwood, scrubland, bushland.
matorral blanco
Veget.
Agrupación de Pterocephalus dumetorum, Pterocephalus lasiospermus, Chenolea tomentosa (Bassia tomentosa) y algunas especies de Odontospermum
matorral de alhelí
Veget.
Agrupación de Cheiranthus scoparius; se trata de un semidesierto o desierto de altura
matorral de barbecho
Ecol. Veg.
El que procede de colonización de un terreno dedicado a producción de secano tras un plazo sin cultivo
matorral de cabeza
Ecol. Veg.
Cf. cabezo, matorral
matorral de incienso
Veget.
Agrupación de Artemisia canariensis (Canarias).
I:
Artemisia canariensis association
matorral esclerófilo
Veget.
Formación dominada por matas esclerófilas. Tipo de vegetación propio de clima mediterráneo. Como vegetación más evolucionada corresponde al semidesierto o a la estepa.
I:
sclerophyllous bush
matorral mezclado
Veget.
El dominado por varias especies de un mismo género.
I:
mixed shrubland with various species of one genus
matorral mixto
Veget.
El dominado por especies de varios géneros.
I:
mixed shrubland with species of various genera.
matorral semidesértico
Veget.
Tipo de vegetación definido mesológicamente por una fuerte aridez, con precipitaciones entre 100 y 250 mm anuales. Es una formación baja o rastrera, abierta, con matas esclerófilas o crasas y terófitos.
I:
semdesertic bush, semiarid bush
matorral semidesértico con zonas herbosas
Veget.
Tipo de vegetación dominado por especies intermedias entre los tipos de estepa y matorral semidesértico. Es una formación abierta, con mosaico de piezas con matas y otras con hierbas hiperxerófilas, muchas efímeras.
I:
semidesertic bush with prairie