léntico
Hidrol.
Agua quieta o en movimiento muy lento. Tipo de masas de agua caracterizadas por la ausencia o escasez de corrientes, incluyendo lagos, lagunas, embalses, zonas palustres y remansos de ríos. Sin.: lenítico. Cf. lótica.
I:
lentic, lenitic
lenticular
Geolog.
Estratos sedimentarios constituidos por guijarros y arena que disminuyen su potencia desde el centro hacia los extremos; se intrincan unos en otros dando lugar a la estratificación lenticular, llamada también estratificación cruzada, característica de las formaciones fluviátiles.
I:
lenticular, lens, lens-shaped
lentiscal
Veget.
Territorio en el que predomina el lentisco, Pistacia lentiscus. Sin.: lentiscar.
I:
thicket of mastic trees
lentiscar
Veget.
Agrupación dominada por el lentisco ( Pistacia lentiscus ).
I:
thicket of mastic trees
lentisco
Flora
Nombre vulgar de Pistacia lentiscus.
I:
mastic tree
lepidópteros
Entom.
Orden de insectos constituído por mariposas, falenas y polillas, poseen dos pares de alas membranosas cubiertas de escamas, boca chupadora y sufren metamorfosis completa. Las larvas u orugas de muchas especies son conocidas plagas forestales.
I:
butterflies and moths
lepra
San. For.
Nombre común para designar la enfermedad que producen hongos del género Taphrina en las hojas de algunos frutales como el melocotonero. Se trata de una abolladura.
I:
leprosy
leptocéfalo
Zool.
Primeros estados de desarrollo, o larvas primarias de la anguila.
I:
leptocephallous.
Zool.
Cuerpo aplastado.
leptocistidio
Micol.
Cistidio de pared delgada, liso, con contenido citoplasmático homogéneo que no tiene su origen en la trama, diferenciable de los basidios.
I:
leptocystidium
leptosol
Edaf.
Grupo de suelos de la clasificación (FAO, 1998), en la que constituye un grupo independiente de suelos poco desarrollados caracterizados por ser superficiales. Unas veces presentan roca dura continua, o material altamente calcáreo, o una capa cementada continua (no un horizonte cementado), dentro de los primeros 25 cm; otras veces son suelos muy pedregosos.
I:
leptosol
leptóspora
Micol.
Telióspora adaptada a una germinación inmediata sin haber pasado por un estado de durmancia.
I:
leptospore
lesión
San. Fo r.
Alteración, daño o herida, localizada y delimitada, de los tejidos vegetales causada por una enfermedad, plaga o agente abiótico.
I:
lesion. letal. (San. For.) De efectos mortales. I.: lethal
letargo
Biol.
Mecanismo fisiológico que permite a un organismo viviente cesar toda o parte de su actividad durante la mala estación bajo el efecto del frío, de la sequía o de una iluminación insuficiente. Condición de reposo, que suele ser estacional en ciertas especies, en la que se detiene el crecimiento del organismo y se disminuye el metabolismo. El término letargo se usa preferentemente para los animales. Cf. latencia. Sin.: criptobiosis.
I:
lethargy
leucoplasto
Anat. Veg.
Plastidio incoloro que se encuentra en raíces, tallos y órganos de almacenamiento.
I:
leucoplast
levadura
Micol.
Hongo unicelular que se desarrolla generalmente por gemación; el estado levaduriforme constituye una forma de desarrollo unicelular de ciertos hongos y puede alternarse o simultanearse con el desarrollo miceliar o filamentoso. Desde un punto de vista sistemático los hongos levaduriformes se incluyen con los ascomicetos (Endomycetales), basidiomicetos (Sporidiales y Tremellales) y deuteromicetos.
I:
yeast
levaduras negras
Micol.
Formas levaduriformes pertenecientes a los Géneros Aureobasidium, Exophiala, Moniliella, Trichosporonoides, etc., que poseen pigmentación oscura debida a la presencia de melaninas.
I:
black yeast
levantamiento
Cartogr.
Conjunto de operaciones destinadas a recoger en el terreno los datos originales indispensables para la realización de un mapa.
I:
surveying
levantamiento por congelación
Geolog.
Elevación de una superficie debida a la acumulación de hielo en las capas subyacentes del suelo.
I:
frost heave
levigación
Edaf.
Proceso de evolución de los suelos ligado a la humificación, que implica la formación en profundidad de un horizonte enriquecido en arcilla mineralógica arrastrada mecánicamente de los horizontes superiores que quedan eluviados o empobrecidos. Tiene lugar en regiones de clima templado-frio, relativamente húmedas, sobre roca madre silícea y humus tipo mull forestal o moder, análogamente a la braunificación. La levigación será más probable sobre rocas madres ricas en arcilla, moscovita o biotita y en suelos pobres en materia orgánica. Se ve favorecida por pH entre 5 y 7 y por lluvias invernales fuertes que provocan la dispersión de la arcilla no ligada al humus y originan un flujo descendente de agua suficiente para asegurar la levigación. En las pendientes fuertes es más posible la braunificación debido a los flujos subsuperficiales. Cf. erosión interna.
I:
levigation
ley de Buckingham-Darcy
Hidrol.
Expresa la densidad de flujo (q) en régimen no saturado como producto de la conductividad hidráulica no saturada por el gradiente hidráulico en la dirección del flujo q = –k (?)??H, donde [k(?)] = conductividad hidráulica no saturada; (q) = humedad el medio (suelo); (??H) = gradiente del potencial hidráulico (?H).
I:
Buckingham-Darcy’s law
ley de Darcy
Hidrol.
Fórmula que expresa la proporcionalidad entre el caudal específico de un líquido que fluye a través de un medio poroso y el gradiente hidráulico, en régimen laminar (números bajos de Reynolds).
Hidrol.
Describe el flujo del agua a través de un medio poroso. Q = KS(H+e)/e, donde (Q) es el volumen de agua que atraviesa un filtro de arena en la unidad de tiempo, (S) la sección transversal del filtro, (e) el espesor del filtro, (H) la altura de agua sobre el filtro, y (K) un coeficiente dependiente de la naturaleza del medio, que describe la facilidad de ésta para transmitir el agua. Generalizada al flujo tridimensional del agua en suelos no saturados, se expresa así: La densidad de flujo de agua a través de un medio isotrópico poroso es proporcional al gradiente del potencial hidráulico y tiene lugar en la dirección de éste. Cf. conductividad hidráulica. Sin.: fórmula de Darcy.
I:
Darcy’s law, Darcy’s formula, hydraulic conductivity.
ley de la superposición
Geolog.
En cualquier secuencia no deformada de rocas sedimentarias, cada estrato es más antiguo que el que tiene por encima y más moderno que el que tiene debajo.
I:
law of superposition
ley de los factores limitantes
Ecol.
También conocida como ley de los mínimos de Liebig. Establece que los sistemas están limitados por la ausencia o por cantidades menores que las necesarias de cualquier factor requerido.
I:
law of limiting factors
ley de Playfair
Geomorf.
Un valle es el resultado de la acción de la corriente de agua que fluye por él.
I:
Play fair law
ley de Poisenille
Hidrol.
El caudal que fluye a través de un tubo cilíndrico capilar es proporcional a la cuarta potencia del radio del tubo y a la pérdida de carga de la presión hidrostática por unidad de longitud. Q = ? R4 ?p/L/8, donde (Q): caudal; (R): radio del tubo; (?P): pérdida de presión hidrostática; (?): viscosidad. (?P/L) es el gradiente de presión. Expresión válida para el flujo en régimen laminar a través de tubos capilares de una matriz rígida.
I:
Poisenille’s la