leña de matorral
Aprov. For.
Arbustos y matorral útiles para quemar.
I:
brushwood
leña de raja
Trab. For.
Piezas más gruesas de leña de roble utilizadas en el carboneo, que se rajaban antes de la carbonización (en Segovia).
I:
split wood
leña de ramas
Aprov. Fo r.
Porción leñosa de un árbol con exclusión del fuste y raíces.
I:
branchwood
leña de sierra
Aprov. For.
Madera de desecho que se pasa por la troceadora para reducirla al tamaño requerido por los hogares industriales.
I:
hog fuel
leña fina
Selv.
Leña compuesta por troncos de entre 2 y 7 cm de diámetro, normalmente obtenida de cortas en monte bajo.
I:
faggot fuelwood
leña gruesa
Aprov. For.
Leña compuesta por troncos de entre 7 y 17 cm de diámetro, normalmente obtenida de cortas en monte bajo.
I:
heavy fuelwood, thick fuelwood
leña muerta
Selv.
Leña seca y caída de los árboles y matas.
I:
dead wood
leñador
Trab. For.
El que trabaja en el apeo y extracción de maderas. Vendedor de leña.
I:
chopper, logger, bucheron, lumberjack, axe man, woodman
lenar
Geomorf.
Terreno accidentado calizo con numerosas oquedades, surcos estrechos y aristas afiladas, originados por erosión producida por el agua y el hielo. Corresponde, en superficie, a un karst muy desarrollado. A veces se designa por su equivalente francés castellanizado: lapiaz.
I:
lapies
leñas rajadas
Ind. For.
Trozos de madera preparados para su transformación en pasta o tableros.
I:
split stackwood
lengua
Mesol.
Porción de tierra larga y estrecha, baja y arenosa, que entra en el mar o en un río.
I:
slip, tongue
lengua glaciar
Glaciol.
Parte inferior de un glaciar.
I:
glacier tongue, tongue, outlet glacier
lenguaje de cuarta generación
Inform.
Un tipo de lenguaje de ordenador que acepta requisitos del sistema como entrada y genera un programa para lograr esos requisitos como salida. Nota: El lenguaje de cuarta generación (4GL) es útil para procedimientos tales como la generación de menús, impresos e informes.
I:
fourth-generation language (4gl)
lenguaje estructurado de interrogación
Inform.
Una sintaxis para definir y manipular datos de una base de datos relacional. Nota: Desarrollado por IBM en los años 70, desde entonces se ha convertido en un estándar para la industria de lenguajes de interrogación en la mayoría de los sistemas de gestión de bases de datos relacionales (RDBMS).
I:
structured query languaje (sql)
lenguaje máquina
Inform.
Números o instrucciones expresados en forma tal que un ordenador puede operar inmediatamente sin conversión, traducción o interpretación programada.
I:
machine language
lengüeta
Ind. For.
Tira muy delgada de madera destinada a varios usos; por ej., a rellenar brechas entre tablas, reforzar juntas o guarnecer juntas curvas (siendo entonces larga y flexible). Sin.: lambeta, junquillo.
I:
spline, tongue, strip
lenítico
Sin.: léntico
leño
Anat. Veg.
Nombre común dado al xilema secundario. Sin.: madera.
I:
wood.
Aprov. For.
Trozo grueso de árbol o arbusto, después de cortado y limpio de ramas.
I:
log.
leño cebo
San. For.
Madero dejado para atraer insectos y facilitar su destrucción.
I:
trap log
leñoso
Anat. Veg.
Lo que pertenece al leño o está lignificado. Que tiene la naturaleza de la madera.
I:
woody, lignous
lentejón de agua dulce
Hidrol.
Masa de agua dulce que flota por encima de aguas subterráneas salinas. Sin.: lente de Ghyben-Herzberg.
I:
freshwater lens, Ghyben-Herzberg lens
lentejuela de agua
Veget.
Macrófita flotante del género Lemna, que aunque son de pequeño tamaño pueden cubrir grandes extensiones de superficie de agua.
I:
spangle
lenticela
Anat. Veg.
Región aislada de la peridermis de tallos o raíces, con frecuencia lenticular, a veces ligeramente suberificada, con espacios intercelulares aparentes a través de los cuales se realiza el intercambio de gases con la atmósfera o el suelo.
I:
lenticel
lenticelas leñosas
Anat. Veg.
Lenticelas que llevan asociadas masas de esclerénquima.
I:
lignified lenticels
lenticelas terrosas
Anat. Veg.
Lenticelas rellenas de materia pulverulenta producida por el felógeno.
I:
earthy lenticels