lanzadero
Aprov. For.
Sin.: deslizadero.
I:
wooden chute, metal chute
lanzallamas
Inc. For.
Aparato que usualmente se transporta a la espalda y con el cual se pueden proyectar llamas en forma de chorro. Con su ayuda puede crearse un contrafuego a partir de un cortafuego.
I:
flame-thrower
lanzamiento
Aprov. For.
Sin.: deslizamiento.
I:
landslide
lapiaz
Geomorf.
Forma de erosión producida por la acción disolvente de las aguas meteóricas ricas en CO2 presentando cizalladuras en la superficie de rocas calcáreas que pueden estar cubiertas de tierra o al aire libre. Da lugar a mares de piedra que pueden tener el aspecto de amontonamiento de escombros dando lugar a la topografía ruiniforme. Sin.: lenar.
I:
lapies
larguero
Constr.
Una de las piezas de madera más bajas, sujeta transversalmente al pilotaje de un puente.
I:
ledger.
Constr.
En la construcción de puentes, uno de los listones longitudinales de madera que soportan el entablado de carga.
I:
ribband, kerb
Ind. For.
Elemento vertical y externo de un bastidor.
I:
stile.
larra
Ecol. Veg.
Prado o pastizal de montaña, preferentemente en paraje rocoso.
I:
mountain meadow
larva
Entom.
Estado inmaturo de los insectos con metamorfosis completa, sin alas y comúnmente con forma de gusano, que aparece tras la eclosión del huevo y se extiende hasta la formación de la pupa. Nota: En los insectos con metamorfosis incompleta esta fase de desarrollo se denomina fase o estado de ninfa. Cf. metamorfosis, ninfa, pupa.
I:
larva
larva neonata
Entom.
Larva recién eclosionada
larval
Entom.
Sin.: larvario.
I:
larval
larvario
Entom.
Perteneciente o relativo a la larva.
I:
larval
larvicida
San. For.
Agente o producto para matar larvas.
I:
larvicide
larvívoro
Ecol.
Que se alimenta con larvas.
I:
larvivorous
lasca
Sin.: lancha.
I:
flat stone
láser
Hidrol.
Instrumento que produce la concentración de impulsos (intensos) de ondas luminosas en un rayo extremadamente estrecho hacia un objetivo.
I:
laser
lasto-
Veget.
Apócope de lastonar, para designar cubiertas complejas.
I:
prefix denoting lastonar-type grassland
lasto-aulagar
Veget.
Cubierta con mosaico o mezcla de lastones y aulagas.
I:
formation with mosaic or mixture of tough tall graminae species and gorse cover
lasto-erizal
Veget.
Agrupación vegetal con predominio de lastones y erizos.
I:
rugh grass
lasto-mato-erizal
Veget.
Cubierta con mosaico o mezcla de lastones, matas inermes y erizos.
I:
formation with mozaic of scrub and hedgehog grassland
lasto-timo-erizal
Veget.
Agrupación de lastones, tomillos y erizos.
I:
tough tall graminae species, thyme and hedgehog grassland
lastón
Flora
Gramínea vivaz, xerófila, de hojas lineares, rígidas, saliendo erectas de la cepa, enrolladas por los bordes cuando hay déficit hídrico, circunstancia habitual en las localidades propias de muchas de ellas.
I:
rugh grass
lastonar
Veget.
Cubierta de lastones. Cf. bercial. Sin.: fenal, fenassar
lastra
Mesol.
Afloramiento rocoso más o menos liso y aplanado, desnudo de tierra y vegetación. Sin.: lancha.
I:
(devegetated) flat stone outcrop, slab
lastral
Mesol.
Sin.: lancha.
I:
flat-stone quarry
lata
Selv.
Pie arbóreo joven.
I:
sapling.
Aprov. For.
Madero en rollo y sin pulir, de reducido diámetro (menor de 15 cm).
I:
sawnwood
Ind. For.
Piezas de madera aserrada, de espesor comprendido entre 12 y 38 mm y anchura entre 25 y 63 mm, normalmente usadas como soporte para yeso o para fijar pizarras o tejas.
I:
lath, slating batten, strip.
latencia
Biol.
Situación en la vida de un organismo o en alguno de sus órganos en que se detiene el crecimiento y el desarrollo transitoriamente. Nota: En las plantas puede ser una parada impuesta por las condiciones ambientales desfavorables, o fisiológica (latencia propiamente dicha), en que el metabolismo está suspendido aun cuando las condiciones ambientales fueran favorables al mismo. Sin.: dormición, dormancia, durmancia, en general, para los vegetales, y quiescencia, en rigor, para las semillas, cuando las condiciones desfavorables impiden su germinación; para los animales, quiescencia y letargo.
I:
dormancy.
Demog.
En la dinámica poblacional de una plaga con fluctuaciones cíclicas, fase o periodo en la que su densidad permanece estable, a bajo nivel, sin causar daño. Cf. progradación, culminación, retrogradación.
I:
latency period
Micol.
Cese de la fase infectiva en determinados patógenos, que son capaces de producir estructuras de resistencia a la espera de condiciones más favorables para su desarrollo.
I:
latency.