limpieza por descarga
Hidrol.
Limpieza por descarga brusca de caudal, de los materiales depositados en conductos, alcantarillas o tanques, debido a una velocidad de flujo insuficiente.
I:
flushing
limpio, a
Ind. For.
Dícese de la madera libre de nudos (
I:
clean), libre de pudriciones (I.: clean: clear)
linde
Límite de dos porciones de terreno, con diferentes cubiertas vegetales, o de las áreas potenciales de tipos de sistemas no intercambiables.
I:
edge
lindero
Que linda o limita con una cosa.
I:
boundary
Sin.: linde (cf.).
I:
border, boundary.
línea
Genét.
Población que se reproduce sexualmente, derivada de un antecesor común. Cf. clon.
I:
line.
Selv.
Intercalación de cubierta diferente de las adyacentes, de 1 a 3 m de ancho o formada por una fila simple de pies de una o más especies.
Ind. For.
Unidad de medida del calibre de las planchas utilizada en el sector comercial e industrial del corcho. Equivale a 2,25 mm, y se corresponde con 1/12 de la antigua pulgada portuguesa (2,75 cm).
línea (o superficie) equipotencial
Hidrol.
Línea (o superficie) a lo largo de la cual el potencial es constante.
I:
equipotential line (or surface)
línea (o superficie) isopieza
Hidrol.
Línea (o superficie) que une los puntos de igual altura piezométrica.
I:
isopiestic line (or surface)
línea base
Teledetec.
Linea que une dos puntos consecutivos de estación aérea. Sin.: línea de vuelo.
I:
flightline.
Topogr.
Línea utilizada como base para trabajos posteriores, por ej., como distancia medida de uno de los lados de una triangulación.
I:
base line.
línea central (eje) del curso de agua
Hidrol.
Línea que une los sucesivos centros de las secciones transversales de una corriente de agua.
I:
stream centre line
línea consanguínea
Genét.
Línea casi homozigótica producida por intracruzamiento y selección continuados. Cf. línea pura.
I:
inbred line
línea costera
Hidrol.
Línea de intersección del mar o de un lago con la tierra. La región inmediatamente tierra adentro de la línea costera se denomina costa y la zona hacia el mar orilla. Cf. playa.
I:
shore-line, beach
línea de aguas vertientes
Hidrol.
Línea de cumbres, collados y divisorias de aguas.
I:
drainage divide, divide, water parting, water divide, crest line
línea de cola
Ind. For.
La capa de adhesivo que realiza la unión entre dos piezas o superficies adyacentes de madera en un armado.
I:
glue line
línea de control
Inc. For.
Cf. línea de defensa.
I:
control line, defence line
línea de corriente
Hidrol.
Línea dentro de un fluido en movimiento, constituida por las sucesivas posiciones de la misma partícula. Sin.: línea material.
I:
fluid line, material line.
Hidrol.
Envolvente de las tangentes a las direcciones del flujo instantáneo en un momento dado.
I:
stream line.
línea de defensa
Inc. For.
Faja limpia de combustible utilizada para controlar un incendio. Sin.: línea de control.
I:
fireline, control line
línea de equilibrio de un glaciar
Hidrol.
Línea o zona de un glaciar en la que la ablación anual equilibra la acumulación anual.
I:
equilibrium line of glacier
línea de exploración
Hidrol.
Franja estrecha del suelo, barrida por el campo de visión instantáneo de un detector en un sistema de exploración con escáner.
I:
scanning line
línea de filtración
Mecán. suelo & Hidrául.
Recorrido que sigue el agua a lo largo de la superficie de contacto entre la cimentación del terreno y la base de una presa o cualquier otra estructura.
I:
filtration line
línea de flujo
Hidrol.
Curva descrita por una partícula de agua en movimiento. Sin.: trayectoria.
I:
path line, flow line
línea de neviza
Hidrol.
Límite en la superficie de un glaciar que separa la zona de acumulación de la zona de ablación. Sin.: antigua línea de nieve, límite de neviza.
I:
firn line, firn limit, old snow line
línea de nieves
Mesol.
Altitud mínima de la región de las nieves perpetuas.
I:
snow line
línea de retranca
Caza
Línea de cazadores situada a menos de 250 metros de la línea de cazadores que practica las batidas de caza menor y a menos de 500 metros de la de caza mayor
línea de saturación
Hidrául.
Línea superior de las líneas de corriente, o superficie libre de agua, en la zona de filtración. Sin.: línea freática.
I:
saturation line
línea de tendido del cable
Aprov. For.
Cada una de las posiciones en que se va instalando un cable aéreo de desembosque.
I:
cable possition