lignosa
Ecol.
Fitocenosis constituida por árboles, arbustos y matas.
I:
lignosa
lignotúber
Anat. Veg. & Morf. Veg.
Engrosamiento del cuello de la raíz de algunas leñosas (por ej., coscoja, eucalipto) consecuencia de una intensa proliferación de tejido de parénquima en el que acciones externas (por ej., un incendio, la poda de la planta) inducen la formación de abundantes brotes. Dicha formación se relaciona con la infección de la bacteria Agrobacterium tumefaciens.
I:
lignotuber
lignotubérculo
Sin.: lignotuber.
I:
lignotuber
lígula
Anat. Veg. & Morf. Veg.
Apéndice, membranoso casi siempre, que se halla principalmente en las gramíneas, en la línea que une la lámina y la vaina de sus hojas.
I:
ligule
lijado
Ind. For.
Operación destinada a pulir las caras de una pieza con la ayuda de un abrasivo.
I:
sanding
liliopsida
Biol. Veg.
En los sistemas actualmente más seguidos, nombre de la Clase Monocotyledoneae.
I:
liliopside, monocotyledon class
limbo
Anat. Veg.
Región aplanada de la hoja, estructuralmente adaptada para la fotosíntesis. Consta de tejidos conductores (nervios), tejido parenquimático y una epidermis protectora. En las gramíneas, parte superior de las hojas, plana, que se separa del tallo y de la vaina, en su caso, a partir de la inserción de la lígula. Sin.: lámina foliar.
I:
blade, lamina
limícolas
Zool.
Aves del orden Charidriformes, con picos y patas finos, que habitan zonas palustres y marismas y que encuentran su alimento en fondos de arenas y limos.
I:
limicollous, mudliving
limitante
Ecol.
Dícese de cualquier factor ambiental cuya presencia, ausencia o abundancia es la principal restricción de la distribución, número o condiciones de un organismo.
I:
limitant, limiting
límite admisible de concentración
Hidrol.
Límite superior de concentración de una sustancia en el agua sin que resulte perjudicial para un propósito determinado. Sin.: máxima concentración admisible, máxima concentración permisible.
I:
admissible concentration limit, maximum allowable concentration, maximum permissible concentration
límite altitudinal del arbolado
Ecol. Veg.
Altitud máxima en la que se desarrollan con talla normal los árboles en una montaña en que no alcanzan las cumbres o divisorias más elevadas. La mayor altitud que alcanza el bosque en las regiones montañosas. Su expansión a cotas superiores es impedida por las condiciones ambientales.
I:
timberline, tree line
límite de capturas
Caza, Der. & Leg.
Número de animales que una persona puede cazar o pescar.
I:
threshold of vulnerability
límite de contracción
Edaf.
Contenido de humedad de un suelo, por debajo del cual una pérdida por humedad no trae aparejada una reducción de volumen.
I:
contraction limit
límite de neviza
Sin.: línea de neviza
límite de nieves perpetuas
Climat.
Límite inferior de la nieve perpetua.
I:
snowline
límite de pegajosidad
Edaf. & Constr.
Cantidad mínima de humedad para la cual el suelo empieza a pegarse a las superficies metálicas
límite de proporcionalidad
Constr.
Punto a partir del cual la carga deja de ser proporcional a la deformación.
I:
proportional limit
límite de vegetación arbórea
Ecol. Veg.
Línea que marca el final del arbolado.
I:
limit of tree growth
límite elástico
Fís.
Valor del esfuerzo aplicado a un cuerpo a partir del cual la deformación deja de ser proporcional al esfuerzo.
I:
elastic limit
límite hidrogeológico
Geolog. & Hidrol.
Discontinuidad lateral en la estructura geológica, que marca la transición del terreno permeable de un acuífero, a otro terreno de propiedades hidrogeológicas sensiblemente diferentes.
I:
hydrogeological boundary
límite impermeable
Hidrol.
Límite de una zona de flujo a través del cual no puede fluir una corriente debido a la escasa permeabilidad existente al otro lado del límite.
I:
impervious boundary
límite inferior de plasticidad
Constr. & Edaf.
Contenido mínimo de humedad que permite la deformación permanente del suelo sin ruptura (Atterberg).
I:
lower plastic limit (U.K.), plastic limit (U.S., N.Z.)
límite líquido
Edaf.
Cantidad de humedad que tiene el suelo cuando está en un estado límite entre el plástico y el líquido. Cantidad de humedad para la cual una galleta del suelo, cortada por un surco de dimensiones normalizadas, se cierra en una longitud de media pulgada (1,27 cm) bajo el impacto de 25 golpes en el aparato de Casagrande.
I:
liquid limit
límite semipermeable
Hidrol.
Límite entre una capa semipermeable y otra permeable.
I:
semi-pervious boundary, leaky boundary
límite superior de plasticidad
Constr. & Edaf.
Contenido de humedad para el cual una pasta firme se convierte en barro que fluye bajo una determinada presión.
I:
upper plastic limit (U.K.), liquid limit (U.S.)