hidrobiología
Ecol.
Ciencia que tiene por objeto el estudio de los organismos acuáticos.
I:
hydrobiology
hidrobíos
Ecol.
Conjunto de flora y fauna acuática.
I:
hydrobios
hidrocarburos clorados
Quím.
Moléculas orgánicas sintéticas en el que uno o más átomos de hidrógeno han sido reemplazados con átomos de cloro. Son compuestos muy peligrosos porque no suelen ser biodegradables y por tanto tienden a la bioacumulación; muchos tienen efectos cancerígenos. También se llaman organocloruros.
I:
chlorinated hydrocarbons
hidrocarburos halogenados
Quím. & San. For.
Compuestos orgánicos sintéticos que contienen uno o más átomos del grupo de los halógenos, que incluye al cloro, el flúor y el bromo y yodo. Nota: Se trata de un grupo de sustancias volátiles utilizadas como fumigantes de suelo, con efectos sobre diversos patógenos, incluidos insectos y nemátodos. Uno de los más representativos es el bromuro de metilo, cuya desaparición del mercado está próxima debido a su contribución a la desaparición de la capa de ozono en la atmósfera terrestre.
I:
halogenated hydrocarbons
hidrócasis
Ecofisiol.
Dehiscencia determinada por el agua
hidrocelulosa
Ind. For.
Producto de menor peso molecular que la celulosa, menos resistente a los ácidos y álcalis y más fácil de hidratar.
I:
hydrocellulose
hidroclinia
Biol. Veg.
Cambio de posición de algunos órganos vegetales por un estímulo hídrico.
I:
hydrocline
hidrócora
Ecol. Veg.
Planta que es dispersada por el agua, que traslada sus frutos, semillas u otros propágalos.
I:
hydrochore
hidrocultivo
Cultiv.
Cf. hidroponía.
I:
hydroponics
hidrodinámica
Fís.
Parte de la física que trata del movimiento de los fluidos y de las fuerzas que actúan sobre los sólidos inmersos en los fluidos y en movimiento relativo al suyo.
I:
hydrodynamic
hidroestable
Fisiol. Veg.
Dícese de las especies que mantienen un balance hídrico equilibrado a lo largo del día merced a la gran sensibilidad estomática a las pérdidas de agua. Su amplio sistema radical y sus abundantes reservas de agua en leño y corteza contribuyen a dicha condición.
I:
hydrostable
hidrofílico
Ecol.
Que tiene afinidad por el agua.
I:
hydrophilic
hidrófilo
Ecol.
Amante del agua; que prefiere o exige situaciones con abundante disponibilidad de agua. Dícese del organismo que vive en terrenos encharcados o en el agua. || (Fís. & Edaf.) Dícese de los coloides que tienen una gran atracción por el agua, no fácilmente floculables por electrolitos y que se aglomeran hasta formar un gel; por ej., en el suelo, las sustancias húmicas, los ácidos tánicos o el ácido silícico coloidal. Ant.: hidrófobo. Cf. higrófilo, mesófilo, xerófilo.
I:
hydrophile
hidrofita
Ecol. Veg.
Planta que crece parcial o totalmente sumergida en agua o que requiere una gran cantidad de agua en contacto con sus raíces.
I:
hydrophyte
hidrófito
Biol. & Ecol. Veg.
Vegetal adaptado a condiciones de encharcamiento o a desarrollarse total o parcialmente sumergido en agua. Entre las adaptaciones se encuentra la presencia de espacios intercelulares de gran tamaño en raíces, tallo y hojas (aerénquima) y el desarrollo de raíces especiales relacionadas con la adquisición de oxígeno (pneumatóforos). Cf. mesófito, xerófita.
I:
hydrophyte
hidrofobicidad
Inc. For.
Propiedad de repeler la infiltración de agua en un perfil del suelo, producida por impregnación de sustancias destiladas desde los perfiles superiores en un fuego de suelo. Este efecto favorece la erosión postincendio.
I:
hydrophobicity, water repellency
hidrófobo
Ecol.
Dícese del organismo que rehuye el agua o los terrenos o ambientes húmedos. Antón.: hidrófilo.
Edaf.
Se dice de los coloides con poca atracción por el agua, directamente floculables por electrolitos y que no se aglomeran en gel; por ej., los hidróxidos de Fe y Al en el suelo.
I:
hydrophobic.
hidrogel
Viv. For. & Selv.
Sustancia hidrófila (polímero absorbente) con una gran capacidad de retención de agua que una vez absorbida ésta tiene forma de gel y retiene el agua durante un tiempo variable poniéndola a disposición de las plantas.
I:
hydrogel
hidrógeno
Quím.
Elemento gaseoso incoloro, inodoro, ligero, poco activo, se combina directamente con los elementos no metales y es el elemento más abundante del universo (3/4 en volumen del aire atmosférico). Industrialmente es gas de primera importancia.
I:
hydrogen
hidrogeología
Hidrol.
Rama de la geología que estudia las aguas subterráneas y especialmente su formación teniendo en cuenta las condiciones geológicas.
I:
hydrogeology
hidrografía
Hidrol.
Ciencia que trata de la descripción de masas de agua con lámina libre, por ej., océanos, mares, corrientes, ríos, lagos, embalses, etc. En particular, cartografía de masas de agua para fines de navegación.
I:
hydrography
hidrograma
Hidrol.
Representación gráfica de la evolución del caudal de un río en función del tiempo. El tiempo se marca en las abscisas y el caudal en las ordenadas. El gráfico presenta numerosas fluctuaciones de forma, de amplitud y de período, muy diversas en función de las respuestas de la cuenca vertiente a los azares meteorológicos. El aspecto general es el de campanas disimétricas sucesivas. La parte correspondiente a la subida de los caudales se llama curva de concentración. El sector que rodea el caudal máximo o caudal punto se denomina cresta o punta de crecida. El intervalo de tiempo que separa el centro de gravedad del aguacero y el centro de gravedad de la crecida es el tiempo de respuesta de la cuenca vertiente. La sección del hidrograma correspondiente a la fase de descenso del nivel de las aguas es la curva de decrecida. La parte inferior de esta curva que corresponde al período en que solamente las capas subterráneas alimentan el río, es la curva de agotamiento.
I:
hydrograph, dyscharge hydrograph, flood hydrograph, sediment hydrograph, stage hydrograph, web hydrograph
hidrograma compuesto
Hidrol.
Hidrograma debido a una secuencia de tormentas, en las que el flujo debido a una de ellas, continúa durante la siguiente.
I:
compoused hydrograph
hidrograma unitario
Hidrol.
Hidrograma de escorrentía directa producido por una cantidad unitaria directa de precipitación efectiva, uniformemente repartida sobre una cuenca durante un tiempo determinado.
Hidrol.
Curva establecida teóricamente suponiendo la cuenca-vertiente saturada, considerando, pues, que toda precipitación en la cuenca va a fluir como escorrentía íntegramente hacia el río («lluvia neta»). La evolución de los caudales es entonces una función lineal de las precipitaciones, función cuyos parámetros son los de la cuencavertiente y en primer lugar de la red hidrográfica. Método utilizado en el cálculo de previsión de las crecidas.
I:
unit hydrograph.
hidrograma unitario compuesto
Hidrol.
Superposicición de hidrogramas unitarios de las subcuencas más importantes de una gran cuenca desfasando adecuadamente el comienzo de la rama ascendente de los hidrogramas para tener en cuenta el tiempo de recorrido entre los puntos de desagüe de las subcuencas y el de la cuenca total.
I:
composite unit hydrograph