hartal
Veget.
Terreno pantanoso en el que se cría mucha hierba, por lo que no se cultiva
Hartig, red de
Micol.
Conjunto de hifas aseptadas que forman las ectomicorrizas, que se extienden en los espacios intercelulares del córtex radicular y no llegan a penetrar en el interior de las células, y cuya función es el transporte rápido de sustancias del exterior a las raíces.
I:
hartig net hyphae
hatajo
Ganad.
Pequeño número de ovejas y cabras.
I:
small herd
hato
Pascic.
En el mundo pastoral, porción de ganado mayor o menor.
I:
flock, herd
haustorio
Biol. Veg.
En las plantas superiores parásitas o semiparásitas, es raíz o vástago modificados que sujetan el parásito al hospedante y le permiten obtener alimento de este último. || (Micol.) Proyección de hifas de un hongo que actúa como órgano de absorción en las células del hospedante.
I:
haustorium
haya
Flora
Nombre vulgar de Fagus sylvatica.
I:
beech
hayal
Veget.
Agrupación de Myrica faya. Sin.: fayal.
I:
fire-tree association
hayedo
Veget.
Bosque o agrupación de hayas (Fagus sylvatica).
I:
beech forest, beech stand
haylage
Pascic.
Sistema de conservación de la hierba que consiste en llevar a cabo un primer proceso de desecación parcial, o prehenificación, y, posteriormente, otro de ensilado.
I:
haylage
hayuco
Bot.
Fruto del haya.
I:
beechnut.
haz
Morf. Veg.
Cara superior del limbo de la hoja.
I:
adaxial side of leaf.
Morf. Veg.
Fascículo o hacecillo, generalmente de elementos alargados.
I:
bundle.
haz vascular
Anat. Veg.
Cordón longitudinal de tejidos conductores de una planta que consta de xilema y floema primario.
I:
vascular bundle
haza
Agric.
Porción de tierra de cultivo, frecuentemente abancalada.
I:
piece of tillable land
HCH
San. For.
Hexaclorociclohexano, insecticida clorado constituido por una mezcla de isómeros, de los cuales, el isómero gamma es el Lindano.
I:
hexachlorocyclohexane
helada
Meteor.
Condensación del agua en contacto con el suelo que se produce al disminuir la temperatura por debajo del punto de congelación del agua (0º C).
Meteor.
Cubierta de hielo, en una de sus múltiples formas, producida por la sublimación del vapor de agua sobre objetos con temperatura inferior a 0º C. Cf. cencellada blanca, escarcha.
I:
frost, hoarfrost, rime.
helada advectiva
Meteor.
Helada producida por una corriente de aire frío proveniente de otra parte.
I:
advective frost
helada baja
Meteor.
Helada al nivel del suelo, formándose cristales de hielo en la superficie de los objetos, en el suelo o en la vegetación de poca talla.
I:
rime
helada blanca
Meteor.
Depósito de cristales de hielo producido por sublimación de vapor de agua. La helada blanca produce en la vegetación menores pérdidas que una helada negra, debido a dos razones: 1. El hielo tiende a aislar la planta de un frío más intenso. 2. Libera calor latente de fusión en favor del medio.
I:
hoarfrost, whitefrost
helada de advección
Meteor.
Helada producida por una corriente de aire frío.
I:
advection frost
helada de irradiación
Meteor.
Sin.: helada por radiación.
I:
radiation frost
helada negra
Meteor.
Helada que se produce cuando baja la temperatura lo suficiente como para destruir por congelación los tejidos vegetales, sin depósito real de cristales de hielo.
I:
black frost
helada por radiación
Meteor.
Helada provocada por pérdidas de energía térmica debidas a la radiación, sobre todo en las noches de cielo despejado.
I:
radiation frost
heladura
San. For.
Daños de los tejidos vegetales debidos a las bajas temperaturas.
I:
frost crack
heladura de raíces
San. For.
Muerte de árboles, matorrales, etc., debida a la congelación de sus raíces. Nota: Es frecuente en regiones en las que las precipitaciones son ligeras y el suelo se hiela hasta mucha profundidad.
I:
root kill
helechal
Veget.
Sin.: helechar