hidrograma unitario sintético
Hidrol.
Hidrograma unitario elaborado basándose en estimaciones de coeficientes relacionados con diversas características físicas de una cuenca.
I:
synthetic (unit) hydrograph
hidroide
Hidrol.
Elemento conductor del agua en el cuerpo de una planta.
I:
hydroid
hidroisobata
Hidrol.
Curva, o superficie, de nivel, con igual profundidad de nivel freático, desde la superficie del terreno. Sin.: isobata.
I:
isobath
hidrolábil
Fisiol. Veg.
Aquellas especies más expuestas a las pérdidas de agua, capaces de soportar descensos y fluctuaciones mayores del potencial hídrico, de las que pueden recuperarse con una relación raíz/tallo favorable y un sistema de transporte eficiente.
I:
hydrolabile
hidrólisis
Hidrol. & Quím.
Reacción química en la que el agua actúa como desintegrador de moléculas y produce ruptura de enlaces. Es la reacción inversa a la formación de sales.
Quím.
Conversión, por reacción con el agua, de una sustancia compleja en dos o más moléculas más pequeñas. Nota: Frecuentemente es provocada por pequeñas cantidades (catálisis) de ácidos, álcalis o enzimas; por ej., la transformación de celulosa en glucosa, de xilanos en xilosa y de los ésteres en alcoholes y ácidos.
Edaf.
Proceso de alteración más importante de los silicatos del suelo, mediante el cual el agua, por reacción, provoca la extracción e individualización de compuestos insolubles procedentes de la red cristalina original. Se distingue la hidrólisis total, cuando todos los elementos de los minerales aparecen en la reacción en forma de hidróxidos, de la hidrólisis parcial, cuando una fracción de la sílice extraída reacciona con la totalidad de la alúmina liberada para generar nuevos silicatos del grupo de las arcillas.
I:
hydrolysis.
hidrología
Hidrol.
Ciencia que estudia las aguas superficiales y subterráneas de la Tierra; su aparición, circulación y distribución, tanto en el tiempo como en el espacio; sus propiedades biológicas, químicas y físicas; sus reacciones con el entorno, incluyendo su relación con los seres vivos. También estudia los procesos que siguen el agotamiento y recarga de los recursos hídricos continentales, considerando las diversas fases del ciclo hidrológico.
I:
hydrology
hidrología analítica
Hidrol.
Método de análisis de los procesos hidrológicos que utilizan una aproximación determinística para obtener la respuesta de los sistemas hidrológicos, en función de diversos parámetros. Sin.: hidrología determinística; hidrología paramétrica.
I:
analytical hydrology, dynamic hydrology, parametric hydrology
hidrología aplicada
Hidrol.
Rama de la hidrología que estudia su aplicación al desarrollo y gestión de los recusos hídricos. Sin.: ingeniería hidrológica
hidrología continental
Hidrol.
Rama de la hidrología que se refiere a los procesos hidrológicos en áreas continentales, poniendo especial énfasis en la fase continental del ciclo hidrológico.
I:
continental hydrology
hidrología de aguas subterráneas
Sin.: hidrogeología
hidrología de las zonas áridas
Hidrol.
Hidrología aplicada a las zonas áridas o semiáridas, estudiando la interacción entre el agua y el clima árido.
I:
aridzone hydrology
hidrología determinística
Hidrol.
Método de análisis de los procesos hidrológicos, utilizando una aproximación determinística para analizar las respuestas de los sistemas hidrológicos, en función de diversos parámetros. Sin.: hidrología analística, hidrología paramétrica.
I:
deterministic hydrology, analytical hidrology, dynamic hydrology, parametric hydrology
hidrología estadística
Sin.: hidrología estocástica
hidrología estocástica
Estad. & Hidrol.
Procesos y fenómenos hidrológicos que se describen y analizan por los métodos de la teoría de probabilidad. Sin.: hidrología estadística.
I:
stochastic hydrology, statistical hydrology
hidrología kárstica
Hidrol.
Rama de la hidrología que trata de la hidrología de las formaciones geológicas con grandes pasajes subterráneos o fracturas, que permiten movimientos subterráneos de enormes cantidades de agua.
I:
karst hydrology
hidrología paramétrica
Sin.: hidrología analítica, hidrología determinística
hidrometeorología
Meteor.
Estudio de las fases atmosféricas y terrestres en el ciclo hidrológico, en especial de sus interrelaciones.
I:
hydrometeorology
hidrometeoros
Meteor. & Hidrol.
Partículas de agua en estado sólido o líquido que caen a través de la atmósfera o están suspendidas en ella.
I:
hydrometeor
hidrometría
Hidrol. & Quím.
Ciencia que trata de la medición y análisis del agua incluyendo métodos, técnicas e instrumentos utilizados en hidrología.
I:
hydrometry
hidromor
Edaf.
Mor en el que una hidromorfía continuada reduce la actividad biológica.
I:
hydromor
hidromorfía
Edaf. & Ecofisiol.
Modificación de las características de un suelo o un vegetal como consecuencia de una disponibilidad anormalmente alta de agua.
I:
hydromorphy
hidromorfo
Edaf.
Se dice de un suelo o de un horizonte cuyas características se deben en gran parte a la presencia temporal o permanente de agua. Los principales suelos hidromorfos son los de gley, pseudogley y las turbas. Los suelos u horizontes hidromorfos se caracterizan por un déficit de aireación, por fenómenos de reducción (del hierro, del manganeso) más o menos marcados y por la mineralización lenta de la materia orgánica. El hidromorfismo es provocado por capas profundas colgadas y por el estancamiento de las aguas de superficie cuando el drenaje superficial es insuficiente.
Ecofisiol.
Se dice de la planta provista de estructuras especiales gracias a las cuales puede vivir sumergida total o parcialmente en el agua y, en muchos casos, absorber directamente del agua anhídrido carbónico, oxígeno y sales nutritivas. Las características morfológicas más sobresalientes son: a) Cutícula de las hojas muy delgada, que no opone resistencia a la entrada de gases y sales. b) Aumento de la superficie de las hojas, la mayoría de las veces mediante la división en lacinias muy finas, como ocurre en las hojas sumergidas de los ranúnculos (Ranunculus aquatilis). c) Carencia de estomas y pelos. d) Gran desarrollo de los espacios intercelulares que almacenan aire. e) Raíces respiratorias (pneumatóforos), muy corrientes entre los árboles de manglares.
I:
hydromorphic.
hidromull
Edaf.
Mull forestal que se forma cuando existe una capa freática que no afecta al horizonte superior pero que, estacionalmente, por ascensión capilar proporciona una humedad intensa alternando con periodos de sequía. Los procesos de polimerización y humificación son buenos.
I:
hydromull
hidroponía
Viv. For.
Técnica de cultivo de plantas sin sustrato o con un sustrato inerte, no orgánico, al que se añade una solución que contiene todos los nutrientes esenciales de las plantas. Sin.: cultivo hidropónico, hidrocultivo.
I:
hydroponics
hidropónico
Viv. For.
Cultivo de plantas sin tierra. El método utiliza agua con nutrientes en solución. Cf. cultivo hidropónico.
I:
hydroponics