guarnición
Ind. For.
Tablas y molduras de perfil uniforme, usadas principalmente como elementos de acabado en la construcción de estructuras internas, por ej., rodapiés, marcos para pinturas.
I:
trim.
Ind. For.
En los refinadores de discos y en los cónicos, cada uno de los pares de discos de diferente diseño que tienen por objeto impartir en las pastas diferentes propiedades.
guarniciones
Aprov. For.
Arreos o aparejos de una caballería.
I:
fitting, trimming
guayaco
Aprov. For.
Resina de ciertos árboles de Méjico e Indias Occidentales. Soluble en alcohol, éter, acetona, cloroformo y sosa cáustica. Uso restringido en alimentos.
I:
guaiac
guerra galana
Caza
Modalidad de caza menor en la que el cazador, solo o acompañado de un perro, dispara a las piezas que le salen al paso. Sin.: caza al salto; caza a rabo
guía
Biol. & Morf. Veg.
Brote terminal, en prolongación vertical del tronco, culminando la copa, característico del crecimiento de ciertas especies de árboles y arbustos. La ramificación monopódica, frecuente en las coníferas, da lugar a copas cónicas o piramidales que culminan en una guía destacada. En especies de este tipo de ramificación, el ahorquillado o multiplicación de guías suele ser consecuencia de daños, como puede verse, por ej., en el pinsapo (Abies pinsapo).
I:
leader, leading shoot.
Aprov. For.
Ranura de la espada de la motosierra, que sirve para conducir el movimiento de la cadena.
I:
chainsaw groove.
guía anodal
Morf. Veg.
En las coníferas, particularmente en los pinos, alargamiento terminal y anormal del tronco sin desarrollo de ramas laterales (verticiladas o no), a veces durante varios años. Sin.: hopo, jopo, cola de zorro.
I:
foxtail
guía de rastreles
Ind. For.
Dispositivo para asegurar la alineación correcta de los rastreles dentro de la pila y con respecto a ésta.
I:
stacking guide, stripping frame
guía luminosa
Ind. For.
Dispositivo luminoso que proyecta una fina línea luminosa que permite seleccionar el plano de corte en una sierra.
I:
laser
guija
Mesol.
Piedra pelada y pequeña que se encuentra en las orillas y cauces de ríos, arroyos y ramblas
guijarro
Geolog.
Canto rodado. Fragmento de roca generalmente redondeado o semirredondeado, desgastado por la erosión, con tamaño comprendido entre 7,62 cm (3 pulgadas) y 30,48 cm (12 pulgadas).
I:
cobble
guijo
Ing. Civ.
Conjunto de guijas que se emplea para rellenar y consolidar el piso de los caminos
guillomar
Veget.
Agrupación de Amelanchier ovalis.
I:
Amelanchier ovalis assciation, alpine (snowy) mespilus association
guillotina
Ind. For.
Máquina empleada en la producción de chapas y diseñada para cortar a medida o cantear chapas individuales o fajos de ellas. Sin: cortadora de chapa.
I:
guillotine, clipper
güinche
Aprov. For.
Transcripción fonética del término inglés «winch» en la bibliografía hispanoamericana. Sin.: cabrestante.
I:
winch, skyline crane
guindal
Veget.
Agrupación de Prunus avium.
I:
Prunus avium commmunity, wild cherry community
Gumbel, ley de
Estad. & Hidrol.
Ley de distribución de las frecuencias de los valores extremos (máximo o mínimo anual, por ej.,) en una serie estadística de variables hidrológicos o meteorológicos.
I:
Gumbel law
gunz
Glaciol.
Primera glaciación del esquema de PENCK y de BRUCKNER establecido para los Alpes orientales, en relación con las capas de piedras del Deckenschotter superior.
I:
günz glaciation
gur
Geomorf.
Forma y depósito de origen kárstico, originado por acumulación química, que genera un obstáculo y un embalsamiento de agua con la consiguiente prolongación del depósito por fenómenos de desbordamiento.
I:
guhr, gur
gusanillo
Ind. For.
Muestra cilíndrica que se extrae de la madera, generalmente en la dirección radial, mediante una barrena de Pressler o aparato similar. Estas muestras se extraen para estudiar los anillos de crecimiento, comprobar la penetración de un protector, etc. Sin: cala.
I:
core
gusano
Zool.
Antigua unidad taxonómica que reunía a los Platelmintos, Nemertinos, Nemaltemintos y Anélidos. Se aplica, con poca precisión, a cualquier animal invertebrado de cuerpo alargado, cilíndrico o acintado, blando y contráctil.
I:
worm
gusanos blancos
San. For.
Cf. melolontinos
gutación
Fisiol. Veg.
Exudación de gotitas de una solución muy diluida de agua por los márgenes y extremo de las hojas a través de los hidatodos. Es un fenómeno provocado por la presión radicular en condiciones de suelo y atmósfera muy húmedas, y temperatura suave. Propia de plantas herbáceas, en leñosas sólo se muestra en los bosques tropicales húmedos.
I:
guttation
gutapercha
Aprov. Fo r.
Sustancia gomosa que se extrae de árboles de la familia de las sapotáceas y que se emplea para la fabricación de aislantes, tubos, cables y masillas.
I:
gutta-percha, guttaperchao
gútula
Micol.
Gota de grasa en el interior del lumen celular. Este carácter suele utilizarse para diferenciar algunas especies fúngicas, cuyos conidios o esporas sexuales presentan un número variable, bien visible, de estas pequeñas gotas aceitosas en su interior (por ej. en los conidios alfa de las especies de Phomopsis).
I:
guttate
gutulada/o
Micol.
Aplícase a las esporas que contienen una o varias gotas, generalmente de aspecto oleoso, en su interior.
I:
guttulate