gruesos, elementos
Edaf.
Fracción del suelo que comprende los elementos de dimensión mayor que 2 mm. Se suelen distinguir dentro de los elementos gruesos las siguientes fracciones: Bloques: Ø >25 cm; Cantos: 6 < Ø < 25 cm; grava gruesa: 2 < Ø < 6 cm; grava media: 0,6 < Ø < 2 cm; gravilla: 0,2 < Ø < 0,6 cm
I:
coarse elements
grumo
Edaf.
Agregado poroso y redondeado del suelo, de hasta 10 mm de diámetro. Nota: Se dice que un suelo tiene estructura grumosa cuando la mayor parte de los agregados que incluye son grumos, y el suelo así caracterizado se califica de grumoso.
I:
crumb
grupo
Selv.
Conjunto aislado e interrelacionado entre sí de ejemplares leñosos, en número superior a 5 ó 10. El diámetro del grupo no supera en longitud a la altura dominante de los pies que lo componen.
I:
group
grupo de control
Invest.
En los experimentos, grupo idéntico al experimental y que es tratado de la misma manera salvo con respecto al factor que se examina, ya que por la comparación de ambos se obtiene información concreta sobre sus efectos.
I:
control group
grupo de ilita
Mineral.
Minerales de la arcilla (2:1), semejantes a las micas, pero con menos potasio y más agua que éstas.
I:
illite series, hydrous micas
grupo de ligamiento
Genét.
Genes localizados en un cromosoma único, o los caracteres controlados por dichos genes. Nota: Existen al menos tantos grupos de ligamiento como pares de cromosomas. Cf. ligamiento.
I:
linkage group
grupo de mejora
Genét.
Cf. multilínea.
I:
breeding group
grupo de montmorillonita
Mineral.
Minerales de la arcilla (2:1), en que dos capas de silicio-oxígeno están unidas mediante una de hidróxido de (Al, Fe, Mg), y que suelen tener gran expansión en la dirección del eje c.
I:
montmorillonite series
grupo del caolín
Mineral.
Minerales de la arcilla (1:1) en que cada capa de silicio-oxígeno está condensada con otra de hidróxido de aluminio.
I:
kaolin family
grupo motriz
Aprov. For.
Conjunto motor que proporciona fuerza a un determinado apero. Frecuentemente se refiere al motor que transmite fuerza a un cable tractor.
I:
yarder
grupos ecológicos
Ecol. Veg.
Conjuntos de especies cuya integración en una agrupación vegetal se debe a un factor ecológico preponderante, como topografía, composición y agua en el sustrato, iluminación, densidad de cubierta, tratamiento, etc. (concepto ideado por T. IONESCO y desarrollado por CH. SAUVAGE).
I:
ecological types
gruta
Mesol.
Cavidad natural abierta en riscos o peñas.
I:
cave, cavern
guadaña
Pascic.
Instrumento para segar que se utiliza con las dos manos. Está formado por una hoja acerada, larga y curvada, puntiaguda por un extremo y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma un ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mismo.
I:
scythe
guájar
Mesol.
Sin.: guájara.
I:
guajara
guájara
Mesol.
Zona de relieve muy abrupto y complicado dentro de una serranía. También se usan guájar y guájaras, como topónimos en las montañas del sur de Granada.
I:
guajara
gualdar
Veget.
Agrupación de Reseda (especies vivaces).
I:
Reseda association, dyer´s rocket, mignonette association
guallar
Ecol.
Paraje abundante en codornices (Zamora).
I:
quail ground, quailery
guanina (G)
Bioquím.
Base púrica, una de las cuatro bases constituyentes de los ácidos nucleicos.
I:
guanine, G
guano
Cultiv.
Materia procedente del excremento de aves marinas de gran valor como fertilizante, que se encuentra acumulada en gran cantidad en las costas de Perú y del norte de Chile.
I:
guano
guante
Caza
Estipendio que el cazador paga in situ para atender los gastos generales de una montería: pago de rehalas, transporte, almuerzo, etc.
I:
quote
guarda
Invest.
Cada una de las parcelas o unidades de un ensayo no consideradas en el experimento. Se incluyen para evitar influencias diferenciales sobre los tratamientos de factores externos o de otros tratamientos contiguos.
I:
guard
guardamanos
Caza
Parte de madera acoplada bajo los cañones del arma de fuego. Completa el mecanismo de cierre y sirve para que el cazador sujete el arma por su parte delantera evitando así la quemadura que puede producir el calor de los cañones en el momento del disparo
guardamonte
Caza
Parte del arma de fuego situada debajo de la báscula que resguarda a los gatillos
guardería
Conjunto de los guardas o agentes encargados de la vigilancia de los montes, parques, o zonas agrícolas.
I:
keepership
guarida
Fauna
Lugar donde se refugian los animales silvestres para preservarse de las inclemencias del tiempo, criar o protegerse del peligro.
I:
lair, haunt