fuente de fisura
Hidrol.
Fuente que surge de una fisura.
I:
fissure spring syn, joint spring, tabular spring
fuente de fractura
Hidrol.
Fuente que mana de una fractura en la roca.
I:
fracture spring
fuente de gravedad
Hidrol.
Fuente que fluye a la superficie que corta una capa freática. Sin.: fuente de depresión.
I:
gravity spring
fuente difusa
Hidrol.
Fuente que mana de la roca permeable sobre un área relativamente extensa.
Cont.
Conjunto de numerosos puntos de origen de contaminación.
I:
seepage spring, filtration spring, area source.
fuente fija
Cont.
Punto de origen de emisiones de contaminantes a la atmósfera situado en un lugar preciso y no móvil.
I:
stationary emission source, stationary source
fuente intermitente
Hidrol.
Fuente cuyo caudal se produce sólo en ciertos períodos y cesa en otros. Sin.: fuente periódica.
I:
intermitent spring syn, periodic spring
fuente mineral
Hidrol.
Fuente cuyas aguas contienen cantidades significativas de sales minerales.
I:
mineral spring
fuente periódica
Sin.: fuente intermitente.
fuente rebosadero
Hidrol.
Fuente formada al contacto de un acuífero con una barrera, como una capa acuífera cerrada en su parte superior, o como una falla entre dos bloques de roca madre, uno elevado y otro deprimido, que queda cubierto por un acuífero de apreciable calado.
I:
border spring syn, overflow spring
fuente semillera
Mej. Genét.
Localidad donde se recogió un lote de semillas de que se conoce el origen.
I:
seed source
fuente semillera local
Mej. Genét.
La fuente semillera nativa de la localidad en la que van a crecer las plántulas. Cf. procedencia, raza, fuente semillera.
I:
local seed source
fuente termal
Hidrol.
Fuente cuya agua brota a una temperatura superior a la temperatura media anual del lugar en el que está localizada. Cf. fuente termomineral.
I:
thermal spring
fuente termomineral
Hidrol.
Fuente termal con un alto contenido de minerales. Cf. fuente termal.
I:
thermo-mineral spring
fuente vauclusiana
Hidrol.
Surgencia en regiones kársticas controlada por un sifón natural y que fluye de forma intermitente.
I:
vauclusian spring
fuentes de contaminación de las aguas
Cont.
Instalaciones, fenómenos o actividades que contaminan el agua, tanto directa como indirectamente.
I:
water pollution sources
fuentes de energía
Rec. Nat.
Recurso natural que almacena energía potencial en diferentes formas, como el carbón o el petróleo y que puede usar el hombre.
I:
power supply, energy source
fuentes de nutrientes del suelo
Edaf.
Son los depósitos o almacenes en los que están disponibles los nutrientes del suelo, en distinto grado de disponibilidad para los vegetales. Se encuentran en cuatro formas o fuentes principales que permiten mantener una reserva a largo plazo, un almacenamiento a medio y corto plazo y dos fuentes e disponibilidad mediata e inmediata. Estas fuentes son: los minerales del suelo, la materia orgánica, los nutrientes adsorbidos y la solución del suelo, respectivamente.
I:
soil nutrient source
fuentes difusas
Cont.
Fuentes difundidas de contaminación, como los vertidos agrícolas y urbanos.
I:
diffuse sources
fuentes primarias de energía
Rec. Nat.
Combustibles fósiles, materiales radiactivos y energía solar, eólica, hidráulica y de otras formas que se encuentran como recursos naturales.
I:
primary energy sources
fuentes puntuales
Cont.
Puntos fijos de origen de los contaminantes, como los desagües o los escapes de las plantas de tratamiento de aguas residuales.
I:
point sources
fuentes renovables
Rec. Nat.
Recursos biológicos, como los árboles, que se renueva n por reproducción y crecimiento.
I:
renewable sources
fuera de línea
Inform.
Se dice que está fuera de línea un equipo utilizado o un proceso que se lleva a cabo fuera del control directo de la unidad central de proceso (del ordenador). Cf. en línea.
I:
off-line
fuerte
Selv.
Cf. clara fuerte.
I:
intensive thinning, high density thinning
fuerza crítica de arrastre
Hidrol.
Fuerza de arrastre mínima necesaria para iniciar el movimiento de partículas en el lecho de un río.
I:
critical tractive force
fuerza de arrastre
Hidrol.
Fuerza paralela al lecho ejercida por un flujo de agua sobre una partícula de sedimentación en reposo en el lecho de un río.
I:
pull-off strength, drifting force