A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
faja de acompañamiento de camino
Paisaj.
Faja de anchura variable a lo largo de un camino de herradura, que discurre por una comarca forestal de algún tráfico, en la que no se permiten rutas paralelas para el transporte motorizado.
I:
trail zone
faja de acompañamiento de carretera
Paisaj.
Faja de anchura variable a lo largo de una carretera, cuyos valores panorámicos son salvaguardados por excluir o limitar la utilización de los recursos naturales, el desarrollo comercial y la ocupación del suelo.
I:
roadside zone
faja de aislamiento
Área de protección que se mantiene alrededor de una parcela experimental para asegurar que ésta no sea afectada por algún tratamiento aplicado al terreno exterior a ambas. Sin.: zona buffer.
I:
isolation strip
faja de apoyo
Inc. For.
Faja que se limpia para que sirva de base a la formación de un contrafuego.
I:
fire trace
faja de control
Teledetec.
Serie de fotografías aéreas tomadas para ayuda a la planificación y toma posterior de las fotos aéreas.
I:
control strip
faja de control pasada de vuelo
Teledetec.
Espacios comunes de fotografías aéreas utilizados para ayudar a planificar y tomar fotografías aéreas posteriores o para servir como referencia en la composición de otras fajas.
I:
control strip
faja de muestra
Invest.
Faja, diferenciada del terreno en que se enclava, para observaciones ulteriores de evolución comparada con la del resto de la superficie. Faja sin tratar en medio de zona tratada, faja tratada enclavada en terreno sin tratar o faja de diferente tratamiento. Sin.: faja de muestreo.
I:
trial strip, linear sample plot
faja de muestreo
Inv. For.
Faja larga y estrecha empleada como unidad de muestreo en los reconocimientos e inventarios forestales. Cf. inventario por fajas. Sin.: banda de muestreo.
I:
sample strip
faja de ornamentación
Ord. For.
Zona que se mantiene bajo restricciones en su aprovechamiento, con objeto de complementar las bellezas naturales o salvaguardarlas.
I:
buffer zone
faja protectora
Selv. & Ord. For.
Cinturón de seguridad para proteger o separar.
I:
protection strip
fajar
San. For.
Rodear el tronco de un árbol con una tira de material protector para evitar el paso de insectos.
I:
to band
fajas alternantes
Selv.
En cortas a hecho, en uno o dos tiempos, para regeneración natural en monte alto, los tranzones adoptan forma de fajas, que se denominan como alternantes cuando quedan dispuestas de modo que no se cortan dos fajas colindantes en dos cortas consecutivas en el tiempo. Sin.: corta por fajas alternantes, fajas progresivas.
I:
alternate strip cutting
fajas intermitentes
Selv.
En cortas a hecho, en uno o dos tiempos, para regeneración natural en monte alto, los tranzones adoptan forma de fajas, que se denominan como intermitentes cuando no se procede a cortar todos los años, sino según un período de corta que sea divisor del turno.
I:
periodic strip cuttings
fajas progresivas
Selv.
Cf. fajas alternantes.
I:
alternate strips
fajina
Aprov. For.
Haz de matorral que se emplea para ayudar a la fundación de un camino sobre terreno pantanoso e inestable; también se usa como barrera contra la erosión de la ribera de una corriente de agua o para acumular en ella arena, limo, etc. Cf. albarrada, espigón, gavión.
I:
fascine.
Conserv. & Agric.
Haz de ramas delgadas muy apretadas.
fajinadas
Hidrol.
Sistema de contención que se forma sujetando las fajinas (cf.) a estacas clavadas en el terreno a unos 80 cm unas de otras y a una profundidad que depende de la inclinación de la ladera y de su estado de descomposición.
I:
staking with fascines, faggoting
falacrógenas
Micol.
Se aplica a las células conidiógenas que naciendo al mismo nivel sobre una hifa, dan lugar a una estructura cespitosa.
I:
phalacrogenous
falcada/o
Micol.
Se aplica a la forma de ciertas esporas como las de alguna especie del género Ceratocystis. Sin.: falciforme.
I:
falcate, falciform
falciforme
En forma de hoz. Cf. falcado.
I:
drepanoid, falcate
falena
Entom.
Aunque no está muy extendido el uso de este término, se designan así a los adultos de lepidópteros de costumbres nocturnas o crepusculares, de tamaño mediano o grande y, en general, con coloraciones poco vistosas. Cuando se trata de especies con individuos de pequeño tamaño se llaman polillas.
I:
moth
falla
Geomorf.
Fractura o rotura en el interior de una masa rocosa, acompañada de un desplazamiento relativo de los dos bloques originados paralelo a la superficie de fractura. La superficie según la cual se produce la fractura y el movimiento de los bloques se llama plano de falla. Las superficies pulimentadas originadas por el roce durante el movimiento de los bloques se denominan espejos de falla. El movimiento relativo se evalúa por el vector deslizamiento o desplazamiento. El plano de falla se define por dos parámetros: el rumbo y la inclinación. Rumbo es la dirección de una línea horizontal en el plano de falla, e inclinación es el ángulo que forma el plano de falla con la superficie horizontal. Cuando la fractura y el movimiento afectan, más que a una superficie, a una zona de espesor variable se originan rocas trituradas o milonitizadas. Se denomina línea de falla a la intersección del plano de falla con la superficie topográfica. Los bloques originados por una falla y desplazados relativamente se llaman labios de falla, y el desnivel producido entre los labios recibe el nombre de escarpe de falla. Atendiendo al movimiento aparente se distinguen: fallas normales o directas, en la que el buzamiento del plano de falla se dirige hacia el bloque hundido; fallas inversas en las que el buzamiento se dirige hacia el bloque elevado (labio elevado). Atendiendo a la inclinación de su plano, las fallas se denominan de gran ángulo, y de pequeño ángulo, según la inclinación sea mayor o menor que 45º. Teniendo en cuenta las características el movimiento relativo ocurrido a lo largo del plano de falla se distinguen: Fallas gravitacionales o de distensión, aquellas cuya pared colgante ha descendido respecto a la pared yacente, y cuya inclinación oscila frecuentemente en torno a 60º y dan lugar a hundimientos. Fallas de empuje o de compresión, originada por esfuerzos que producen elevaciones, con inclinaciones de alrededor de 25º. Fallas de desplazamiento de rumbo, cuyo movimiento es paralelo al rumbo de falla.
I:
fault
falla de desgarro
Geomorf.
Falla de inclinación gradual cuyo movimiento no ha sido horizontal, o sea rumbo deslizante.
I:
wrench fault
falla de desplazamiento horizontal
Geomorf.
Una falla a lo largo de la cual el movimiento es horizontal.
I:
strike-slip fault
falla de desplazamiento oblicuo
Geomorf.
Falla cuyo desplazamiento (cf.) no es paralelo al rumbo (cf.) o al buzamiento (cf.) del plano de falla (cf.).
I:
obliqueslip fault
falla de desplazamiento vertical
Geomorf.
Falla en la cual el movimiento es paralelo al buzamiento de la falla.
I:
dipslip fault

Páginas