foco secundario
Inc. For.
Fuego prendido fuera del perímetro de incendio principal por pavesas o brasas volantes.
I:
spot fire
foehn
Meteor.
Viento cálido y seco, en la cara de sotavento de cordilleras elevadas. Nota: El viento se enfría al ascender por la cara de barlovento y descarga la humedad; al descender por la de sotavento es ya un viento seco que se calienta por compresión adiabática.
I:
foehn wind
foggara, karez
Hidrol.
Galería subterránea para el suministro de agua, que se inicia por debajo del nivel freático y se dirige hacia la superficie del suelo, con una pendiente menor que la del nivel freático y la de la superficie del terreno (usado en Baluchistán). Sin.: qanat, quettara o jettara (usado en Marruecos). Cf. galería filtrante
fogonazo
Inc. For.
Llama de duración muy corta.
San. For.
Zona de la copa de un árbol que presenta las hojas con tonos rojizos o atabacados, como quemada. La sintomatología refleja la muerte rápida de las hojas y aparece en los árboles de las zonas de borde de un incendio, pero también los hongos que producen cancros o traqueomicosis pueden dar lugar a esta anomalía.
I:
flash.
foliáceo
De aspecto, consistencia o naturaleza de hoja. De estructura laminar.
I:
foliaceous, foliate, foliated
foliación
Biol. Veg.
Brote y desarrollo de las hojas en las plantas caducifolias.
Geolog.
Término utilizado para designar el ordenamiento lineal de las características texturales de una roca; es frecuente en las rocas metamórficas. Se denomina también así la tendencia de las rocas a escindirse a lo largo de superficies paralelas muy próximas; estas superficies suelen estar muy inclinadas con respecto a los planos de estratificación de la roca.
I:
foliation.
foliado
Geolog.
Textura de las rocas metamórficas que proporciona a la roca un aspecto de organización en capas.
I:
foliated
foliar
Relativo a las hojas.
I:
foliar
fólico
Edaf.
(FAO 1998) Epipedión (O), no antropogénico, de más de 20 cm de espesor que no llega a estar encharcado durante un mes al año.
I:
folic
folículo
Anat. Veg.
Fruto seco y dehiscente, procedente de un solo carpelo, generalmente polispermo, que se abre por la sutura de los bordes de dicho carpelo.
I:
follicle
folífago
Ecol.
Fitófago que se alimenta de hojas.
I:
foliphagous
foliícola
Ecol. & San. For.
Dícese del organismo que vive sobre hojas.
I:
foliicolous
folíolo
Anat. Veg.
Cada una de las piezas con aspecto de hoja que forman la hoja compuesta. Están unidos por la base al eje foliar o raquis. Sin.: pinna.
I:
foliole
folioso
Morf. Veg.
Provisto de hojas.
I:
foliate, leafy
follaje
Ecol. Veg.
Conjunto de ramillas y hojas de los árboles y de otras plantas menores.
I:
foliage, leafage
folosilicato
Mineral.
Silicato en el que los tetraedros (Si) y (O) se disponen en redes planas, como es el caso de las micas, serpentina, sepiolita, etc
fondo de comercio
Econom.
Valor del nombre, prestigio o activo intangible de un negocio. Se contabiliza cuando se adquiere el negocio, amortizándose en su totalidad. Representa el exceso del precio pagado sobre el valor del activo neto adquirido.
I:
goodwill
fondo de maniobra
Econom.
Es la diferencia entre el activo y pasivo circulante (fondo de maniobra aparente).
I:
working capital.
Econom.
Necesidades financieras que genera la explotación de la empresa (fondo de maniobra necesasrio).
I:
net working capital.
fondo de nutrientes
Ecol.
Conjunto de sustancias nutritivas existentes en una tierra o acumuladas en un suelo y disponibles para las plantas, más o menos directamente.
I:
nutrient resource, n. supply
fondo móvil
Aprov. For.
Superficie del fondo de un remolque o de una tolva, provista de movimiento relativo para la evacuación y dosificación del material que descansa sobre él.
I:
slat conveyor, floor conveyor
foráneo
De fuera, extranjero, exótico. Propio de diferente país o zona geográfica de la que se observa.
I:
foreign, non-native, exotic
forcípula
Dasom.
Instrumento que sirve para determinar el diámetro de árboles y rollizos midiendo su proyección rectangular sobre una regla recta graduada, mediante dos brazos perpendiculares a ella, uno de ellos deslizable. Nota: Existen forcípulas que registran automáticamente los diámetros abrazados (forcípula registradora).
I:
calliper
forcípula finlandesa
Dasom.
Forcípula de contacto de brazos fijos. Nota: Permite mediante una pértiga medir diámetros del fuste de árboles en pie a distintas alturas.
I:
finnish calliper
forcípula óptica
Dasom.
Aparato que permite medir los diámetros inaccesibles del fuste de un árbol mediante un sistema óptico que incorpora dos líneas de visión paralelas cuyo desplazamiento se puede controlar sobre la línea base del aparato, por ej., pentaprisma de Wheeler.
I:
optical caliper
foresia
Ecol.
Relación biótica interespecífica por la que una especie es transportada pasivamente por otra, por ej., actinias adheridas a las conchas de moluscos.
I:
phoresy