flujo rápido
Hidrol.
Flujo cuya velocidad media es superior a la crítica. Sin.: flujo subcrítico
flujo retardado
Hidrol.
Flujo en el que la velocidad disminuye con el tiempo en un punto determinado, o en el que la velocidad disminuye a lo largo de la trayectoria de una partícula.
I:
retarded flow
flujo saturado
Edaf & Hidrol.
Es el movimiento de agua en un suelo en el que el espacio poroso está lleno de agua, existiendo una capa freática circulante.
I:
saturated flow
flujo subcrítico
Hidrol.
Flujo cuya velocidad media es inferior a la crítica.
I:
subscritical flow, tranquil flow
flujo subsuperficial
Hidrol.
Cualquier flujo que se produce por debajo de la superficie del terreno que puede contribuir al interflujo, al flujo base o a la percolación profunda.
Hidrol.
Flujo lateral de agua en el suelo bajo la superficie, favorecido por la presencia de grietas y de horizontes endurecidos, que impiden una infiltración profunda. Este flujo puede dar lugar a capas freáticas colgadas y a rezumaderos o goteras.
I:
subsurface flow, thoughflow, interflow, subsurface flow.
flujo supercrítico
Hidrol.
Flujo cuya velocidad media es superior a la crítica. Sin.: flujo rápido.
I:
supercritical flow, rapid flow
flujo superficial
Hidrol.
Parte de la precipitación que fluye por la superficie del suelo. Sin.: escorrentía superficial.
I:
surface runoff
flujo turbulento
Hidrol.
Movimiento del agua de una manera errática a menudo caracterizada por remolinos y turbulencias. La mayor parte de los flujos de corriente son de este tipo.
Hidrol.
Flujo con turbulencia. En el flujo de canales se produce para un número de Reynolds superior a aproximadamente 5.000, y en el flujo a través de medios porosos para un número de Reynolds mayor que 10. Cf. flujo laminar.
I:
turbulent flow.
flujo uniforme
Hidrol.
Flujo en el que el vector velocidad es constante a lo largo de cada línea de corriente.
I:
uniform flow
flujo variable
Hidrol.
Flujo en el que la ve locidad cambia de magnitud o de dirección respecto al tiempo. Sin.: flujo no estacionario, flujo no permanente.
I:
unsteady flow syn, non-permanent flow, non-stationary flow, non-steady flow
flujo variado
Hidrol.
Flujo que se presenta en cursos de agua de sección transversal y pendiente variable. Cf. flujo no uniforme.
I:
varied flow
flúor
Quím.
Gas halógeno amarillo-verdoso y sumamente reactivo.
I:
fluorine.
fluorescencia
Fisiol. Veg.
Reemisión en forma de radiación visible de la energía radiante absorbida por un pigmento. La longitud de onda de la luz emitida es siempre mayor (esto es, la radiación tiene menos energía) que la correspondiente a la luz absorbida. La emisión de luz por la clorofila es el ejemplo más característico de fluorescencia en las plantas. Su cuantía guarda una estrecha relación con situaciones de estrés, principalmente por salinidad y bajas temperaturas.
I:
fluorescence
fluorosis
Cont.
Intoxicación de la fauna por exceso de flúor ingerido. Es típica en los mamíferos.
I:
fluorosis
fluvial
Hidrol.
Se dice del ambiente, paisaje o del proceso cuyo agente característico son las corrientes de agua, encauzadas o semiencauzadas, sean permanentes o no.
I:
fluvial
flúvicas
Edaf.
(FAO 1998) Dícese de las propiedades de los sedimentos fluviales, marinos o lacustres que reciben materiales frescos a intervalos regulares por lo que se aprecia o un contenido en materia orgánica que decrece irregularmente con la profundidad o una clara estratificación de origen sedimentario.
I:
fluvic properties
fluvioglacial
Glaciol.
Se dice del fenómeno y proceso desarrollado por las corrientes fluviales procedentes de la fusión de hielo glaciar, así como de los sedimentos continentales o territorios formados por las aguas que produce un glaciar. Cf. glaciar.
I:
fluvioglacial, glaciofluvial
flysch
Geolog.
En sentido estricto, estratos arenosos y calizos del Cretáceo tardío y principios de la era terciaria en los Alpes suizos, de formación inmediatamente anterior al principal levantamiento orogénico; por extensión, toda formación inmediatamente preorogénica, en contraste con las molasas postorogénicas.
Geolog.
Facies estratigráfica caracterizada por la alternancia de estratos duros y blandos, que al saturarse de agua dan lugar a deslizamientos en el terreno.
I:
flysch.
FND
Ganad.
Fibra Neutro Detergente. En Bromatología, es la proporción de un alimento insoluble en una disolución de detergente sulfato de lauril-sodio tamponada a pH = 7 ± 0,1 (solución neutro-detergente), tras ebullición suave durante 1 hora. Se suele considerar este concepto como sinónimo de pared celular, excepto pectinas, que se disuelven en esa solución.
I:
NDF
Fob
Econom.
Franco a bordo. Abreviatura del término inglés free-on-board, que indica que el importador se encarga del pago del flete y del seguro, por lo que estos conceptos no se incluyen en la factura. Cf. CIF.
I:
free-on-board
fobotaxia
Biol. An.
Estímulo que obliga a un animal, que se mueve sobre una superficie o excava una galería, a evitar el contacto con otro de su misma clase que recorre otra pista junto a él, o con la misma pista trazada anteriormente, evitando que se crucen sobre el mismo plano.
I:
phobotaxis
foco
San. For.
Zona de superficie reducida donde está concentrada una plaga o enfermedad y desde donde se propaga. Se aplica también a los árboles aislados afectados por la plaga o enfermedad en las fases iniciales del proceso gradológico. Cf. gradación. || (Inc. For.) Zona de superficie reducida donde aparece un incendio particularmente activo.
I:
hot spot, focus
foco (terremoto)
Geomorf.
La zona del interior de la Tierra donde el desplazamiento de rocas produce un terremoto.
I:
focus, earthquake
foco de aparición de endemismo
Ecol.
Punto donde coincide en espacio y tiempo la aparición de numerosas nuevas estirpes.
I:
new strain focus, point
foco emisor
Cont.
Punto o lugar de origen de contaminantes o de líquidos contaminantes.
I:
source, focus