elemento axial
Xilol.
Término empleado en anatomía de madera para designar todas las células que no pertenezcan a los radios.
I:
axial element
elemento climático
Meteor.
Elemento meteorológico característico de un clima: temperatura, humedad, insolación, velocidad y dirección del viento, nubosidad, heladas, visibilidad, temperatura junto al suelo, etc.
I:
climatic element
elemento criboso
Anat. Veg.
Nombre genérico aplicado a las células conductoras del floema (células cribosas y elementos de los tubos cribosos). Funcionalmente adaptadas para el transporte de azúcares. Cuando están diferenciadas carecen de núcleo y de tonoplasto, y presentan áreas cribosas en sus paredes terminales.
I:
sieve element
elemento de los tubos cribosos
Anat. Veg.
Cada una de las células que forman un tubo criboso. Cf. floema.
I:
sieve tube element
elemento de los vasos
Anat. Veg.
Cada una de las células que se integran en un vaso xilemático (tráquea). Cf. xilema.
I:
vessel element
elemento detractor
Paisaj.
Rasgo o componente del paisaje, generalmente una actuación humana, que detrae o resta valor a la unidad territorial en que está presente.
I:
detracting element
elemento esencial
Biol.
Elemento químico imprescindible para el desarrollo normal de un organismo.
I:
essential element, main element
elemento longitudinal
Anat. Veg.
Elemento anatómico dispuesto paralelamente al eje del árbol.
I:
element
elemento mineral esencial
Fisiol. Veg.
Cada uno de los nutrientes indispensables para el desarrollo de una planta. De acuerdo con la cantidad necesaria se distinguen macronutrientes (nitrógeno, fósforo, potasio, calcio, magnesio y azufre) y micronutrientres o elementos traza (hierro, boro, molibdeno, manganeso, cobre, zinc, cloro y niquel).
I:
essential mineral element
elemento nutritivo
Fisiol. Veg.
Sustancia necesaria para la nutrición de las plantas.
I:
nutrient
elemento traqueal
Anat. Veg.
Término general dado a una célula conductora de agua, traqueida o miembro de un vaso (elemento vascular). En el xilema primario pueden estar provistos de engrosamientos anulares, espiralados o reticulados y carecer de punteaduras.
I:
tracheary elements, traqueal elements
elemento traza
Cont. & Edaf.
Elemento presente en organismos, suelo o agua en muy pequeñas concentraciones.
Hidrol.
Elemento químico presente en el agua en pequeñas cantidades.
I:
trace element.
elemento vascular
Anat. Veg.
Cada una de las células que en disposición longitudinal forman un vaso. La presencia de una o dos grandes perforaciones en su pared facilitan la comunicación entre los elementos de un vaso y son consustanciales al elemento vascular.
I:
vessel element
elementos florísticos
Ecol. Veg.
Grupo de plantas de área semejante, originadas en la misma región o inmigradas en la misma época o siguiendo igual camino.
Ecol. Veg.
Grupo de especies de una flora propia de un solo territorio florístico o de un mismo grupo de territorios florísticos.
I:
floristic elements.
elementos geoquímicamente abundantes
Edaf.
Elementos que se encuentran en un porcentaje superior al 0,1% en la superficie de la corteza terrestre. Son O, Si, Al, Fe, Ca, Na, K, Mg, Ti, H, Mn, P y N.
I:
geochemicaly abundant elements
elementos productores
Ecol.
Organismos que consiguen energía, aguas minerales y otros compuestos a partir del medio ambiente y los transforman en tejidos orgánicos.
I:
producing elements
elementos transformadores
Ecol.
Organismos que consiguen sus principales fuentes de alimento de los elementos productores, las combinan con otros productos químicos y formas diferentes de energía y los convierten en compuestos orgánicos más complejos, en tejidos y alimentos.
I:
transforming elements
elementos visuales del paisaje
Paisaj.
Conjunto de forma, línea, color y textura que definen un paisaje.
I:
visual aspects of landscape, landscape visual amenity
elevación de interfaz
Hidrol.
Movimiento ascendente, en forma de cono, de la interfaz agua dulce-agua salada, provocado por el bombeo de agua dulce por encima de dicha interfaz.
I:
upconing
elipticidad
Ind. For.
Sección de una pieza de madera en rollo, manifestando una diferencia significativa entre los diámetros mayor y menor. Sin.: ovalidad, tableadura.
I:
obality
elisa, test de
Lab.
Prueba serológica en la cual un anticuerpo lleva con él a una enzima que libera un compuesto coloreado. Siglas con que se designan los ensayos de inmunoabsorción con enzimas ligadas. La técnica cuantifica anticuerpos séricos específicos. Los anticuerpos, que se combinan con los antígenos específicos añadidos al suero en forma absorbida, se detectan por tratamiento del sistema con un conjugado que lleva ligada una enzima determinada. La eliminación del conjugado no combinado permite examinar la presencia de enzima unida mediante la especificidad de su acción catalítica.
I:
elisa
élite
Genét.
Dícese de las plantas, árboles, individuos o rodales que, analizados mediante ensayos apropiados, demuestran ser superiores, y o deseables para un método específico de propagación. Nota: La superioridad de los genitores en un cruzamiento se evalúa por medio de ensayos de progenie; la de los genitores de intracruzamiento, por la observación de las líneas de consanguinidad; la de los clones, mediante ensayos clonales. Cf. masa selecta, árbol élite, ensayo clonal.
I:
elite
élitros
Entom.
En los Coleópteros, alas anteriores endurecidas y convexas, que sirven de protección y de cobertura para las alas posteriores cuando éstas se encuentran en reposo.
I:
elytron
elodea
Piscic.
Especie de macrófita procedente de Norteamérica, utilizada en acuarios y que ocasionalmente se escapa a los ríos ibéricos. Con frecuencia se confunde con la especie autóctona Groenlandia densa
elongación
Biol. Veg.
Crecimiento en longitud de los órganos.
I:
elongation