edad de corta de saneamiento
San. For. & Aprov. For.
Edad de cortabilidad de árboles forestales que se basa en factores patológicos.
I:
pathological cutting age, sanitation cutting age
edad de cortabilidad
Selv.
Sin.: edad de aprovechamiento.
I:
maturity removal age, rotation
edad de madurez
Econom. & Ord. For.
Edad óptima de aprovechamiento final de una masa forestal en función de los diferentes criterios de cortabilidad (cf.). Nota: Aunque el concepto de edad de madurez puede asimilarse en general al de turno, este último posee una acepción que no tiene el anterior, y que corresponde a la de cifra organizativa del cuartel en los métodos de ordenación de división por cabida (cf.) y de tramos (cf.).
I:
rotation age
edad de máxima renta en especie
Selv. & Ord. For.
En una masa regular, turno en el que se cumple la máxima producción en madera. Se alcanza cuando el crecimiento medio en volumen es máximo, lo que coincide con la igualación del crecimiento corriente y el crecimiento medio.
I:
final age of maximum volume production
edad de una masa
Selv.
Edad media de los árboles dominantes o codominantes de una masa forestal.
I:
stand age
edad, clase de
Dasom.
Cada uno de los intervalos en que se dividen las edades de los árboles, para su clasificación y destino.
I:
age class
edáfico
Edaf.
Relativo al suelo.
I:
edaphic
edafoclímax
Edaf.
Cf. clímax edáfica.
I:
edaphic climax, soil climax
edafogénesis
Edaf.
Conjunto de procesos que dan lugar a la formación de un suelo. Sin.: pedogénesis.
I:
edaphogenesis
edafohigrófilo
Pasc.
Calificativo de especies vegetales que toleran o prefieren suelos húmedos e incluso con cierto encharcamiento una parte del año.
I:
edaphohigrophyllous
edafología
Edaf.
Ciencia que estudia el suelo y su influencia sobre los seres vivos, particularmente sobre las plantas, y la utilización del suelo por el hombre como medio de cultivo de éstas.
I:
edaphology
edafon
Ecol.
Conjunto de organismos existentes en un suelo, exceptuando los animales que viven sobre él y las raíces y tallos subterráneos de las plantas.
I:
edaphon
edafosilicícola
Edaf.
Planta que aparece en suelos no carbonatados aunque la roca madre pueda ser carbonatada o silícea.
I:
edaphosilicolous
edafoturbación
Edaf.
Cambio posicional y mezcla de materiales. Se produce por la acción de la meso y macrofauna, de las raíces gruesas y por efecto de caída y arranque de materiales vegetales, típicos de los bosques boreales (bioturbación). También son de este tipo: el efecto de la expansión-retracción de arcillas (argiloturbación), el de hielo-deshielo (crioturbación), etc
edafoxerófilo
Pascic.
Calificativo de especies vegetales que toleran o prefieren suelos secos.
I:
edaphoxerophyllous
edeago
Entom.
En los insectos, porción terminal del aparato copulador de los machos.
I:
aedeagus
edificadoras
Ecol. Veg.
Se llama así a las especies que suceden, en un proceso progresivo de las vegetaciones de un lugar, a las pioneras o de primera colonización. Son especies de luz, de mayores biomasa y longevidad que las anteriores, formando agrupaciones de mayor longevidad y valor protector, comenzando a contribuir con sus despojos a la formación de un rudimento de suelo y a la modificación de la estación, viniendo a ser como el cimiento del “edificio” de una cubierta vegetal permanente de mayor categoría.
I:
edifier, builder
edómetro
Mecán. suelo
Instrumento que sirve para medir la compresibilidad de un suelo.
I:
oedometer
educación ambiental
Cons. Mamb.
Fomento de actitudes positivas mediante la interpretación y comprensión del entorno. En ella se comprenden desde la educación de los niños hasta la toma de decisiones en los más altos niveles técnicos y políticos.
I:
environmental education
efecto
Manifestación típica de un fenómeno o propiedad debida a causas determinadas. I.: effect
I:
effect
efecto arco
Mecán. suelo
Transmisión de esfuerzos de una parte débil de un terreno a otras partes contiguas menos débiles o menos cargadas.
I:
arch effect
efecto chimenea
Inc. For.
Efecto de succión ejercido por vaguadas y barrancos estrechos sobre el viento caliente producido por un incendio, que encauza al fuego a través de ellos, creando un peligro especial.
I:
gully effect, creek effect
efecto de borde
Ecol.
Resultado de la influencia conjunta de dos comunidades sobre su zona frontera. Cf. ecotono.
I:
edge effect
efecto de la pendiente
Inc. For.
Variación del comportamiento del fuego inducido por la pendiente del terreno. Produce aceleración del avance ladera arriba, que se puede combinar con el empuje de los vientos convectivos superficiales.
I:
slope effect
efecto de un contaminante
Cont.
Alteración que se produce en un receptor.
I:
pollutant effect