envainadas
Morf. Veg.
Hojas rodeadas en su base por una vaina. Las acículas de los pinos están circuídas por una vaina formada por series espiraladas de catáfilos.
I:
sheathed, enclosed in sheaths
envase
Sin.: contenedor
envejecimiento
Biol.
Cambios fisiológicos y morfológicos que se producen en un organismo a partir de una cierta edad; son generalmente irreversibles y van asociados con una declinación del crecimiento, del vigor reproductivo y de la resistencia a adversidades.
I:
ageing.
Demog.
Aumento de la edad promedio de las poblaciones en los países desarrollados y muchos en desarrollo, por la disminución de los índices de natalidad y el incremento de la longevidad.
I:
graying
Ind. For.
Degradación, generalmente irreversible, de las características del papel, los tableros, etc., producida en el transcurso del tiempo.
I:
ageing.
envés
Anat. Veg.
Cara inferior del limbo de las hojas planas con diferenciación de dos caras morfológicamente diferentes.
I:
back
enyesado
Edaf.
Enmienda por adición de yeso a un suelo.
I:
chalking
enzima
Biol.
Molécula proteica producida por células vivas que actúa como catalizador de reacciones químicas específicas en los procesos metabólicos. Sin.: enzimo.
I:
enzyme
eoclímax
Ecol. Veg.
Clímax de un vegetal durante una determinada etapa de dominancia.
I:
eoclimax
eoglaciar
Glaciol.
Fase inicial del cuarto período glaciar (WÜRM) de crecimiento glaciar que afirma a un medio frío pero ártico. Cf. würm.
I:
eoglacial
eólico
Geolog.
Se dice de los procesos y de las formas en los que interviene el viento: erosión eólica, depósito eólico.
I:
eolian, aeolian
eón
Geolog.
La mayor unidad de tiempo en la escala geológica, anterior en orden de magnitud a la era.
I:
eon
eón fanerozoico
Geolog.
Pa rte del tiempo geológico representado por rocas que contienen abundantes restos fósiles. Se extiende desde el final del eón Proterozoico (hace 570 millones de años) hasta la actualidad.
I:
phanerozoic eon
eón arcaico
Geolog.
El segundo eón del tiempo Precámbrico. Es posterior al Hádico y previo al Proterozoico. Dura desde hace 3.800 a 2.500 millones de años.
I:
archeon eon
eón hádico
Geolog.
El primer eón en la escala de tiempo geológico. Acabó hace 3.800 millones de años y precedió al eón Arcaico.
I:
hadean eon
eón proterozoico
Geolog.
El eón posterior al Arcaico y previo al Fanerozoico. Se extiende entre 2.500 y 570 millones de años.
I:
proterozoic eon
eosere o eoscrie
Paleont.
Sucesión ecológica de un período geológico.
I:
geological ecological succession
epandage
Cont.
Vertido de productos con materia orgánica sobre el suelo. Se refiere fundamentalmente a aguas residuales urbanas o de actividades agrarias.
I:
spraying, to irrigate with wastewater
epibentos
Biol.
Zona del bentos (cf) situada en zona de mareas bajas por encima de los 180 m de profundidad.
I:
epibenthos
epibiosis
Ecol.
Relación entre dos especies por la que una de ellas vive sobre la otra, beneficiándose una sin perjudicar a la otra.
I:
epibiosis
epibiótico
San. For.
Que vive en la parte externa, en la superficie del hospedante o del sustrato. Se opone a endobiótico.
I:
epibiotic
epicarpo
Biol. Veg.
Cara externa del pericarpio, que suele corresponder a la epidermis externa del carpelo.
I:
epicarp
epicórmico
Biol. Veg.
Se dice de un brote que nace de una yema proventicia sobre el tronco o una rama de una planta leñosa al sufrir ésta los efectos de la luz, del fuego o de alguna otra acción física.
I:
epicormic
epicótilo
Anat. Veg.
En la plántula de los vegetales con flores, el primer entrenudo que se halla por encima de los cotiledones. Cf. plúmula.
I:
epicotyl
epicutícula
Entom.
En los insectos, revestimiento externo no quitinoso, membranoso, estructural que cubre la exocutícula; es una membrana refractaria, muy fina, ordinariamente incolora.
I:
epicuticle
epidemia
San. For.
Rápida dispersión y aumento de la incidencia de una enfermedad infecciosa. Cuando las especies afectadas son vegetales, se denomina epifitia, si son animales, epizootia.
I:
epidemy
epidemia cíclica
San. For.
Se dice de un proceso epidémico cuando se produce cíclicamente.
I:
cyclic epidemic