desviación admisible inferior
Ind. For.
Diferencia algebraica entre el límite inferior de una dimensión y la dimensión nominal correspondiente.
I:
lower permitted deviation
desviación admisible superior
Ind. For.
Diferencia algebraica entre el límite superior de una dimensión y la dimensión nominal correspondiente.
I:
upper permitted deviation
desviación ambiental
Genét. & Ecol.
Desviación, en cualquier sentido, impuesta por el medio ambiente al genotipo de un individuo.
I:
environmental deviation
desviación de la fibra
Ind. For.
Desviación de la dirección de las fibras respecto al eje longitudinal de la pieza. Nota: la desviación de la fibra puede ser local, generalmente producida por el efecto de los nudos, y general, que suele ser producida en el aserrado por falta de alineamiento entre la dirección del corte y la de la fibra.
I:
slope of grain
desviación del fondo de nutrientes
Ecol.
Variación que experimenta ese fondo tras un período largo de predominio de un grupo de especies que consumen algunos nutrientes con preferencia a otros que se mantienen en el sustrato con relativa o franca abundancia.
I:
deviation of nutrient base
desviación típica
Estad.
Medida de la dispersión respecto de la media de una población, es decir, el valor positivo de la raíz cuadrada de la varianza. Se suele utilizar el símbolo «s» para valores de la muestra y la letra griega «?» para valores de la población; también suele por lo general utilizarse un subíndice para indicar el estadístico a que se refiere, por ej., ?s.
I:
standard deviation
desvieje
Ganad.
Proceso de separar o apartar del rebaño los individuos viejos o que no mantienen los niveles de producción adecuados, que son vendidos o sacrificados.
I:
to separate old livestock from the herd
desyerbar
Sin.: desherbar
detección
San. For.
Acción de descubrir la presencia de un organismo nocivo o daños abióticos, mediante las inspecciones periódicas, programadas o no, de un monte o en lotes de materia vegetal sometidos a inspección fitosanitaria.
I:
detection.
Inc. For.
Descubrimiento y localización de incendios por medios terrestres o aéreos.
I:
fire detection.
detector de infrarrojos
Inc. For.
Sistema provisto de una cámara que capta imágenes de rayos infrarrojos y los transmite a una pantalla para mostrar focos o perímetros de incendio a través del humo.
I:
fire scan
detector de metales
Ind. For.
Dispositivo por el que se hace pasar los rollos antes de ser aserrados y que evita el riesgo de rotura de discos y cintas por presencia de metales en la madera.
I:
metal detector
detergentes
Ecol. & San. For.
Sustancias químicas de limpieza, con frecuencia, contaminantes. A veces, a partir de efluentes contaminados, se depositan sobre las plantas, transportados por vientos dominantes en forma de aerosoles, produciendo graves efectos fitotóxicos hasta, finalmente, causar su muerte.
I:
detergents
determinado
Micol.
Dícese del conidióforo o célula conidiógena cuyo crecimiento cesa con la producción de conidios terminales.
I:
determinate
determinístico
Estad.
Un tipo de sistema que puede caracterizarse exactamente, sin elementos de azar o probabilidad. Cf. estocástico.
I:
deterministic
detrítico
Ecol. & Geolog.
Compuesto por detritos, tanto orgánicos como inorgánicos. Se dice en particular de la roca o sedimento formada por acumulación de fragmentos de rocas y minerales preexistentes que sólo han sufrido alteración parcial. Cf. detritos.
I:
detrital
detritícola
Ecol.
Organismo que vive sobre restos orgánicos.
I:
detritus-living.
detritífago
Ecol.
Que se alimenta de restos de animales o vegetales en descomposición. Sin.: detritófago, saprófago.
I:
detritiphagous
detritívoro
Ecol.
Organismo que se alimenta de materia orgánica muerta. Cf. detritífago.
I:
detritivorous
detrito
Ecol.
Resultado de una descomposición por rozamiento. Es el material del suelo que ha sido erosionado y arrastrado por el agua. Fragmento de materia orgánica en descomposición, y por extensión se llama así a cualquier desecho. Se sustituye con frecuencia por el término original latino detritus .
I:
detritus , debris, wastes
detritótrofo
Ecol.
Medio acuático rico en saprófitos y animales, los cuales se alimentan de la materia orgánica en suspensión. Estos medios se caracterizan también por ser pobres en sales disueltas.
I:
detritotrophe
deuterio (2H)
Quím.
Isótopo estable y natural del hidrógeno. Contiene un neutrón además del único protón del núcleo.
I:
deuterium
deuteromicetes, os
Micol.
Cf. deuteromycetes
deuteromycetes
Micol.
También denominados Fungi imperfecti u hongos imperfectos por carecer de reproducción sexual típica conocida (aunque manifiestan fenómeno de parasexualidad); en las clasificaciones modernas, este grupo de hongos, antes considerado como una sola clase taxonómica, corresponde a la subdivisión Deuteromycotina, la cual comprende tres clases (Blastomycetes, Hyphomycetes y Coelomycetes). La reproducción asexual en estos hongos tiene lugar en el interior de estructuras específicas como picnidios y acérvulos (Coelomycetes) o en el extremo de hifas especializadas, conidióforos, fiálidas, etc. que se forman directamente en distintos puntos del micelio, sin estar reunidas o protegidas por cuerpos de fructificación (Hyphomycetes). Sin.: deuteromicetes, deuteromicetos, fungi imperfecti.
I:
deuteromycetes, fungi imperfecti
devesa
Sin.: dehesa (cf.)
I:
dehesa, open woodland
devon
Pesca
Cebo artificial consistente en trozo de metal abombado y alargado, en cuya parte posterior se ponen uno o dos anzuelos triples. Sin.: cucharilla.
I:
artificial bait