canal
Geomorf.
Terreno llano o casi llano, largo y estrecho, entre dos montañas.
I:
flat valley.
Hidrol.
Conducto abierto por donde discurren aguas superficiales.
I:
canal, duct, channel, lead
Ganad.
Cuerpo de una res desprovisto de las vísceras y demás despojos.
I:
carcass, dressed body.
canal de desagüe, de un torrente
Hidrául.
Cauce por el que discurren las aguas tras abandonar el lecho de deyección, libres de acarreos que han sido depositados en el lecho.
I:
drainage channel, outflow channel
canal aforador
Hidrol.
Canal artificial de forma y dimensiones rigurosamente especificadas que puede ser utilizado para medir los caudales. Cf. canal de aforo.
I:
flume (measuring flume)
canal de aforo
Hidrol.
Conducto abierto construido en un cauce para mantener un régimen estable y permitir la medición del flujo y el desarrollo de la relación altura-caudal. Cf. canal aforador.
I:
rating flume
canal de alevinaje
Piscic.
Sin.: canal de freza
canal de alimentación
Hidrol.
Cauce o canal que lleva el agua hasta una turbina o de otro dispositivo de uso.
I:
headrace
canal de aproximación
Hidrol.
Tramo del canal aguas arriba de una estación de aforos en el que deben establecerse condiciones de flujo adecuadas para asegurar una correcta medición.
I:
approach channel
canal de arrastre
Trab. For.
Deslizadero de construcción elevada, de forma tal que pueda transportar madera en agua corriente.
I:
flum
canal de derivación de avenidas
Hidrol.
Canal construido para desviar la corriente desde un punto aguas arriba de una región hasta otro punto aguas abajo de la misma.
I:
bypass channel
canal de desagüe
Hidrol.
Cauce por donde se reúne y discurre el agua de escorrentía superficial.
I:
drainage ditch;drainage channel
canal de descarga
Hidrol.
Canal que conduce el agua fuera de una rueda hidráulica o una turbina.
I:
tailrace
canal de estiaje
Geomorf.
Pequeña parte del lecho aparente, sobre todo en ríos de régimen irregular como los mediterráneos. No está limitado por orillas nítidas. Incluso en un lecho aparente rectilíneo, se mueve sinuoso por su interior, acercándose a una orilla o a otra y dividiéndose, con frecuencia, en un número menor o mayor de brazos Sin.: lecho menor.
I:
low water channel, main channel
canal de evacuación de avenidas
Hidrol.
Canal destinado a encauzar el exceso de agua procedente de las crecidas (exceso con respecto al caudal que puede fluir por un curso de agua con seguridad).
I:
floodway, relief channel
canal de freza
Piscic.
Derivaciones del cauce principal con fondos de gravas, utilizados para aumentar la reproducción natural de peces reófilos. Sin.: canal de alevinaje.
I:
spawning channel
canal de la punteadura
Anat. Veg.
Canal de comunicación entre el lumen de la célula y la cámara de la punteadura.
I:
pit canal
canal esquizógeno
Anat. Veg.
Espacio intercelular, en forma de canal, gomoso o resinífero, formado por la separación de las células por su laminilla media.
I:
schizogenous duct
canal estructural
Mesol.
El que sigue líneas estructurales como sinclinales, anticlinales rotos y erosionados o grandes fallas.
I:
structural river valley
canal gomoso
Anat. Veg.
Canal intercelular que contiene gomas.
I:
gum duct. canal intercelular. (Anat. Veg.) Espacio intercelular tubular, de longitud indeterminada, en el que se acumulan generalmente gomas, resinas y otros productos segregados por un epitelio. I.: intercellular canal
canal intercelular radial
Anat. Veg.
Canal que se prolonga perpendicularmente al hilo, en una dirección radial, incluso en un radio fusiforme.
I:
radial intercellular canal
canal intercelular traumático
Anat. Veg.
Canal producido como consecuencia de una herida producida en el árbol vivo.
I:
traumatic intercellular canal. canal iónico. (Fisiol. Veg.) Región especializada de la membrana celular que permite, al abrirse, el paso rápido por difusión de iones a su través. I.: ion channel
canal laticífero
Anat. Veg.
Sin.: conducto laticífero.
I:
lactiferous canal
canal lenticelar
Anat. Veg.
Estructura tubular que atraviesa radialmente el tejido suberoso, del vientre a la espalda, permitiendo el intercambio gaseoso entre la atmósfera y los tejidos vivos.
I:
lenticel canal
canal libre
Hidrol.
Paso navegable a través de hielo flotante.
I:
lead
canal lisígeno
Anat. Veg.
Conducto originado por un proceso de lisis del tejido celular, que deja v acío el orif icio que constituye el canal.
I:
lysigenous canal
canal resinífero
Anat. Veg.
Conducto de origen esquizógeno delimitado por células epiteliales que secretan resina al canal. Se presenta de forma natural en el leño de especies de varias familias de Gimnospermas. Los canales resiníferos, según su posición, pueden ser longitudinales o transversales. Nota: Si contiene verdadera goma se llama canal gumífero.
I:
resin duct, resin canal