barbechar
Agric.
Arar o labrar la tierra disponiéndola para la siembra. Dícese también: «levantar el barbecho». Arar la tierra para que se meteorice y descanse.
I:
to fallow, to lay fallow
barbechera
Agric. & Selv.
Conjunto de varios barbechos. Tiempo en que se barbecha. Sin.: barbechar.
I:
fallow period, fallowing
barbecho
Cultiv.
Tierra labrantía que no se siembra durante uno o más años, con el fin de que recupere fertilidad. Acción de barbechar.
I:
fallow
barbecho forestal
Cultiv.
El barbecho forestal es propio de los países tropicales. Cuando se hacen las últimas cosechas, al cabo de uno o dos años de cultivo, el campo se abandona a la vegetación secundaria por un largo período de tiempo. Este resurgimiento de la cobertura vegetal es una técnica simple para devolver al suelo su capa de humus. Cf. rotación de cultivos y rozas.
I:
forest fallow
barbechos y otras tierras no ocupadas
Agric.
Tierra labrantía que no se labra durante uno o más años para que descanse o por cualquier otro motivo, aunque hayan sido aprovechadas como pastizales para el ganado. No incluye los terrenos abandonados a la agricultura.
I:
fallow land
barbo
Piscic.
Género de peces ciprínidos fluviales que alcanzan grandes tallas y forman importantes poblaciones. Su nombre alude a la presencia de dos pares de barbillas bucales bien desarrolladas. Barbus spp.; familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.
I:
barbel
barbucón
Sin.: gobio
bárcena
Mesol.
Vega aluvial en ríos de montaña.
I:
mountain river flood plain
barco
Geomorf.
Barranco poco profundo. Depresión plana, somera y alargada.
I:
shallow gully
barda
Veget.
Seto arbustivo denso y rígido, con inclusión de plantas espinosas. Sin.: bardal.
I:
thatch, thorn hedge.
Selv.
Monte bajo de escaso desarrollo que se aprovecha para la alimentación de la ganadería extensiva.
I:
oak shrubland.
bardaguera
Veget.
Formación de especies vegetales, del género Salix, existentes en las orillas de ríos y arroyos.
I:
association of the species Salix, willow trees and bushes
bardagueral
Veget.
Agrupación de sauces arbustivos de follaje grisáceo.
I:
willow shrub community, low willow community
bardagueral negro
Veget.
Agrupación de Salix atrocinerea.
I:
Salix atrocinerea community, rusty sallow grove
bardal
Veget.
Sin.: barda
bardasca
Morf. Veg.
Verdugo, brote verde de una cepa arbórea o arbustiva.
I:
green shoot
bárdena
Mesol.
Campo o bosque cerrado con barda (cf.)
bardero
Trab. For.
Leñador que se ocupa en llevar bardas para el consumo de los hornos
bardiza
ardiza. Seto alto. Vallado de cañas con que se cerca una heredad. I.: tall hedge.
bardomera
Hidrol.
Masa de ramajes y otras materias flotables que se deposita en las márgenes de torrentes y ramblas al decrecer la punta máxima de una avenida, marcando el máximo nivel alcanzado
baremo de cubicación
Dasom. & Aprov. For.
Tabla que da la cantidad estimada o calculada de madera aserrada que puede obtenerse de rollos de una longitud y diámetro en la punta, sin corteza, determinados.
I:
log rules
barga
Mesol.
Parte más pendiente de una cuesta
barján
Geomorf.
Duna en forma de arco media luna, con el eje y las puntas orientadas en la dirección y sentido del viento y la convexidad a barlovento.
I:
barchan dune
barlovento
Mesol.
Vertiente enfrentada a la dirección de donde viene el viento dominante en una localidad con relieve.
I:
windward (slope, side)
baroclínico, ca
Meteor.
Se dice del estado de la atmósfera (atmósfera baroclínica) que tiene lugar cuando las superficies isobáricas e isotérmicas se cortan, lo que da lugar a la existencia de gradientes que son la causa de movimientos circulatorios verticales del aire. Cuando las superficies son paralelas (en cuyo caso no se producen tales movimientos) se dice que es una atmósfera barotrópica.
I:
baroclinic
barógrafo
Meteor.
Barómetro registrador.
I:
barograph