bosque primitivo
Ecol. & Selv.
Masas arboladas no alteradas por la acción del hombre. Sin.: bosque virgen.
I:
virgin forest, primary forest
bosque protector
Selv. & Conserv.
El que contribuye en forma destacada a evitar la erosión, conseguir la máxima regulación de escorrentías alcanzable, mantener una óptima calidad de las aguas superficiales o subterráneas y a conservar la máxima complejidad y diversidad de componentes compatible con el arbolado denso.
I:
protection forest
bosque protegido
Conserv., Der. & Leg.
El beneficiado por alguna forma de protección.
I:
protected forest
bosque recreativo
Selv. & Uso soc.
Cf. monte recreativo.
I:
recreational forest.
bosque relíctico
Ecol. Veg.
El que representa, local o regionalmente, muestra reducida y en peligro de extinción de un tipo que puede estar representado en otros lugares más o menos alejados, incluso siendo abundante y extenso en algunos de ellos.
I:
relict forest
bosque relicto
Ecol. Veg.
Expresión impropia, sinónima de «bosque relíctico».
I:
relict forest
bosque reservado
Ord., Der. & Leg.
El que tiene unos aprovechamientos sometidos a limitaciones importantes. Se emplea el nombre en países del Commonwealth, suponiendo leyes o reglamentos que proporcionen una necesaria protección.
I:
reserved forest
bosque ripícola
Ecol. Veg.
Cf. bosque de galería.
I:
riparian forest, gallery forest
bosque secundario
Ecol. & Selv.
El que se desarrolla tras la destrucción de otro anterior. Sin.: bosque de segundo crecimiento.
I:
secondary forest, second growth forest
bosque secundario joven
Ecol. Veg.
En zonas tropicales o subtropicales, el bosque secundario que se desarrolla entre períodos de cultivo itinerante.
I:
second growth forest, secondary forest
bosque subsclerófilo
Ecol. Veg.
El formado o dominado por árboles subsclerófilos, con hojas de tamaño mediano o grande, cierta rigidez, sistemas de ahorro de transpiración (pelosidad, engrosamiento de cutículas, regulación rápida de apertura de estomas) y concentración de la actividad fotosintética en verano, con hojas marcescentes, a veces caedizas en invierno.
I:
mixed wood, subsclerophyllous forest
bosque templado caducifolio
Ecol. & Biogeogr.
Formación arbórea que se desarrolla casi exclusivamente en el hemisferio boreal en zonas con una precipitación superior a 800 mm al año, bastante constante y con temperatura elevada durante 5 a 7 meses, formada por especies caducifolias. Sin.: bosque caducifolio mesófilo.
I:
temperate deciduous forest
bosque tropical
Biogeogr.
Formación arbórea que aparece en latitudes próximas a las trópicos; a veces se generaliza, comprendiendo los intertropicales, incluyendo los ecuatoriales. Contiene algo más de la mitad de la fitomasa mundial, de lo que se deriva la importancia de sus funciones protectoras, reguladoras y productivas. Por su capacidad de transformación de energía y del estado del agua, es un elemento muy importante en el sistema termodinámico atmosférico. La región tropical ocupa un 40% de la superficie terrestre total y aporta un 5% de la producción de agua del globo. En los trópicos húmedos se reduce el tiempo de permanencia del agua en la atmósfera por debajo de 9-10 días. Los bosques tropicales ocupan un tercio de la superficie tropical (= 13% de la superficie terrestre) e influyen sobre el ciclo del agua en un 3%.
I:
tropical forest
bosque tropical estacional
Ecol.
Formación arbórea propia de áreas tropicales con un período seco de intensidad variable.
I:
tropical seasonal forest
bosque tropófilo
Ecol. Veg.
El que se desarrolla en clima cálido o templadocálido con períodos alternantes seco y de lluvias, vistiéndose los árboles de follaje en la época principal o única de lluvias para perder la hoja en el período único o principal de sequía.
I:
tropophilous forest
bosque virgen
Ecol. Veg.
El que no ha sido afectado en forma apreciable por actividades humanas ni por formas intensas de explotación natural. Sin.: bosque primitivo. Sin.: uceda, ucedo.
I:
virgin forest
bosque xerófilo
Ecol. Veg.
El adaptado a vivir en lugares en que predominan las situaciones de sequía, con escasez de lluvias y de agua en el suelo.
I:
dry forest
bosquecillo
Veget.
Bosque de pequeña extensión que destaca en medio de un fondo o mosaico de cubiertas vegetales menores.
I:
grove
bosquete
Veget.
Cualquier grupo aislado de árboles, generalmente denso y de dimensiones reducidas.
I:
grove, small woodlot.
Selv.
Masa vegetal, de características homogéneas, de tamaño superior a 10 áreas e inferior a media hectárea y por tanto de cabida inferior al rodal, independientemente del tipo de vegetal de que se trate. El tamaño del bosquete no permite tratamientos diferenciados del resto del rodal.
I:
clump, small wood.
botánica
Bot.
Ciencia que tiene por objeto el estudio de los vegetales. El significado etimológico es «lo relativo a las hierbas», o «estudio de las hierbas».
I:
botanic
botánica forestal
Bot.
Botánica descriptiva referente a los táxones que habitan o se aprovechan en los espacios forestales.
I:
forest botanic
botánica sistemática
Bot.
Parte de la botánica que se ocupa de la clasificación de los vegetales encuadrándolos en sistemas basados en diferentes grupos de caracteres, así como de la descripción de caracteres de los grupos y estirpes reconocidos.
I:
systematic botanic
boteal
Hidrol.
Paraje donde abundan charcas de aguas manantiales
botella
Trab. For.
Sin.: cilindro hidráulico
botella sembradora
Viv. For.
Recipiente para dejar caer en los hoyos una cantidad uniforme de semillas.
I:
flask, seed horn.