bobinado
Aprov. For.
Acción y efecto de almacenar un cable en una bobina.
I:
winding
boca
Geomorf.
Hueco que sirve de entrada a una cueva.
Hidrol.
Entrada de un río en el mar.
Geomorf.
Entrada estrecha que se abre a la dársena de un puerto.
Geomorf.
Paso angosto en la montaña.
I:
mouth.
bocage
Paisaj.
Paisaje agrario de Europa occidental, que aparece en la España atlántica, el País Vasco, el Macizo Central (Francia) e Islas Británicas. El bocage está caracterizado por el desarrollo de cercas y setos dando la impresión de una región boscosa, en antiguo inglés se conocía como Woodland
bocana
Geomorf.
Canal abierto en la restinga de una albufera que permite la comunicación con el mar libre.
Geomorf.
Canal estrecho entre la costa y una isla próxima.
Hidrol.
Entrada profunda en la barra de un río.
I:
mouth, entrance.
BOD
Bioquím.
Sin.: demanda bioquímica de oxígeno (DBO)
bodón
Hidrol.
Laguna esteparia de dimensiones pequeñas a moderadas, de carácter semipermanente. Sin.: lavajo.
I:
steppe pond.
Hidrol.
En algunas regiones se denomina así a los tramos más profundos en el cauce de un río.
I:
river pool.
bodonal
Mesol.
Terreno cenagoso de difícil tránsito.
I:
bog, marsh.
Mesol.
Zona montañosa donde pastan machos cabríos.
I:
mountain goat pasture.
boga
Piscic.
Especie de pez fluvial de tamaño medio y que se alimenta principalmente del perifiton. Chondrostoma polylepis; familia: Cyprinidae.
I:
Iberian nase, Chondrostoma polylepis
boira
Meteor.
Niebla.
I:
fog
boj
Flora
Nombre vulgar de Buxus sempervirens.
I:
boxtree
bojalagar
Veget.
Agrupación de Thymelaea hirsuta.
I:
Thymelaea hirsuta/ southernwood shrub
bojar
Veget.
Agrupación vegetal caracterizada por el predominio bojas, matas bajas del género Artemisia.
I:
association dominated by subshrubs of the genus Artemisia
bojar blanco
Veget.
Agrupación de Artemisia herba-alba.
I:
Artemisia herbaalba steppe
bojar negro
Veget.
Agrupación de Artemisia glutinosa o Salsola genistoides.
I:
Artemisia glutinosa or Salsola genistoides, (saltwort) scrub
bojar negro mixto
Ecol. Veg.
Agrupación de Salsola genistoides acompañada de otras matas afines, xerófilas y más o menos halófilas.
I:
mixed saltwort scrub
bojar verde
Veget.
Agrupación de Artemisia glutinosa.
I:
Artemisia glutinosa/ southernwood scrub
bojar yesquero
Veget.
Agrupación de Artemisia barrelieri.
I:
Artemisia barrelieri scrub
bojeda
Veget.
Sin.: bojedal
bojedal
Veget.
Matorral dominado por el boj (Buxus). Sin.: bojeda.
I:
box tree scrub
bola
Geomorf.
Bloque rocoso voluminoso (de uno a varios metros cúbicos) con formas redondeadas que se observa en ciertas vertientes de areniscas y pudingas, pero sobre todo en los granitos y rocas vecinas. Las bolas se redondean por alteración superficial y descamación. Cf. arena.
I:
rock sphere
bolinar
Veget.
Agrupación de Genista umbellata, G. equisetiformis o Cytisus fontanesii (Chronanthus biflorus).
I:
association with Genista umbellata, G. equisetiformis or Cytisus fontanesii (Chronanthus biflorus). Greenweed, broom scrub
bolo
Erosión
Piedra esférica o redondeada a consecuencia de rodadura en cauces fluviales, de giro en el aire a consecuencia de explosión volcánica, o de desgaste erosivo avanzado.
Ind. For.
Cilindro delgado de madera que queda cuando se ha terminado de desenrrollar una troza. Sin.: curro.
I:
core.
bolos
Hidrol.
Elemento de la granulometría del sustrato del lecho con tamaños comprendidos entre 256 y 1,024 mm.
I:
boulder (Udden-Wentworth >256)
bolsa
Ind. For.
En el terminado de la madera, levantamiento vejigoso que forma la película de pintura o barniz, producido por una presión del interior, generalmente debido a humedad excesiva de la madera. Cf. ampolla.
I:
blister.
Ind. For.
En las hojas de sierra, el espacio redondeado que queda entre dientes adyacentes para recoger y eliminar el serrín.
I:
gullet, throat
Viv. For.
Envase de plástico con agujeros en el fondo utilizado para producción de planta, actualmente en desuso.
I:
bag.
bolsa de agua
Ind. For.
Zona de una pieza de madera aserrada que mantiene un contenido de humedad excesivo después del secado.
I:
moisture pocket