auxinas
Biol. Veg. & San. For.
Hormonas vegetales naturales presentes en zonas con intensa actividad de crecimiento y que, en concentraciones mínimas, regulan la división y extensión celulares y otros procesos de desarrollo. Se sintetizan en particular en los extremos de los vástagos en crecimiento. Nota: Estas hormonas son también producidas por determinados patógenos, como la bacteria Pseudomonas savastanoi, que induce el crecimiento de las tumoraciones tan características de algunas especies leñosas.
I:
auxin
auxócora
Corol.
Estirpe en proceso activo de expansión o progresión areal.
I:
auxochore
auxótrofo
Biol.
Organismo que requiere un aporte externo de ciertas sustancias orgánicas, especialmente vitaminas.
I:
auxotrophic
av enida máxima posible
Hidrol.
Máxima avenida que cabe esperar suponiendo una coincidencia total de todos los factores que producirían las mayores precipitaciones y la máxima escorrentía. Cf. avenida de proyecto.
I:
maximum possible flood
avalanchas
Geomorf.
En países de montañas y de fuertes nevadas, proceso de transporte de los materiales sólidos arrastrados por la nieve que descendiendo brutalmente sobre las pendientes forma aludes. Al llegar al valle estos materiales quedan en aglomeraciones informes, compuestas de grandes piedras y partículas finas a la vez. Cf. alud.
I:
avalanche, landslide
avance
Ind. For.
Profundidad de penetración, en la pieza trabajada, de cada cuchilla o diente de sierra. En el caso de cepilladoras de cuchilla fija, cepilladoras manuales o rebanadoras, se llama así al espesor que se elimina de la pieza con cada golpe.
I:
bite
avantren
Trab. For.
Bastidor de dos ruedas acopladas al timón de un arado avenador, de cuchillas o de cualquier otro tipo pesado, sobre el cual puede trabarse el timón cuando se levanta el cuerpo para su transporte.
I:
plough carriage
avellanar
Veget.
Agrupación de avellanos (Corylus avellana).
I:
stand of hazels
avellano
Flora
Nombre común de Corylus avellana.
I:
hazel
avenaceina
Micol.
Cf. eniatina A y B
avenamiento
Hidrol.
Salida de las aguas estancadas o desecación de un terreno húmedo por medio de zanjas o cañerías. Sin.: drenaje.
I:
drainage, drainage mesures
avenamiento subterráneo
Hidrol.
Zanja rellena de piedras y cubierta después con tierra o ramaje.
I:
blind drain
avenar
Hidrol.
Evacuar las aguas que empapan un terreno empleando conductos subterráneos o zanjas. Sin.: drenar.
I:
to drain
avenida
Hidrol.
Elevación, generalmente rápida, en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor.
Hidrol.
Flujo relativamente alto medido como nivel o caudal.
Hidrol.
Marea creciente. Cf. inundación. Sin.: crecida.
I:
flood crue.
avenida de diseño de aliviadero
Hidrol.
Avenida utilizada para diseñar el aliviadero de una presa.
Hidrol.
Caudal máximo de avenida que podría admitirse sin dañar o provocar grave riesgo en la estabilidad de las obras.
I:
spillway design flood.
avenida anual
Hidrol.
Crecida igualada o superada una vez al año como media. Sin.: crecida anual.
I:
annual flood
avenida de proyecto
Hidrol.
Caudal que puede esperarse de la más extrema combinación de condiciones hidrológicas y meteorológicas, que se consideren razonablemente características de la región geográfica de que se trate, excluyendo las combinaciones extremadamente improbables. Cf. avenida máxima posible, avenida máxima probable.
I:
design flood.
Hidrol.
Hidrograma de avenida o máximo caudal instantáneo adoptado para el proyecto de una estructura hidráulica o de control fluvial teniendo en cuenta factores económicos e hidrológicos.
I:
standard project flood.
avenida máxima probable
Hidrol.
Máxima avenida que cabe esperar que se produzca teniendo en cuenta todos los factores condicionantes: geográficos, meteorológicos, hidrológicos y de terreno. Cf. avenida de proyecto.
I:
maximun probable flood
avenidas de lava
Hidrául.
Es el arrastre producido por una gran avenida de los depósitos acumulados por hundimientos, deslizamientos y otras causas, que no pueden ser evacuados por las crecidas normales, y que forman verdaderos embalses. Su marcha se produce a velocidad moderada, pero de gran fuerza viva, y va precedida por un golpe violento de viento. Son verdaderos transportes en masa y causan enormes catástrofes
aventado
San. For.
Eliminación por el viento de un pesticida (en forma de partículas sólidas) de la superficie de las plantas tratadas o de la superficie del suelo, después de una aplicación por espolvoreo o vaporización (cf. deriva).
I:
blow off
aventar
Agric.
Hacer o echar aire a alguna cosa. Generalmente se refiere a los granos que se limpian de paja en las eras.
I:
to winnow
aventurero
Cultiv.
Tipo de cultivo, practicado en el Sureste español, en zonas regables por derivación, mediante boqueras o caballones transversales arrastrables, de avenidas eventuales
avileña
Ganad.
Raza autóctona de ganado bovino de las montañas centrales de la España peninsular. La raza es avileña negra ibérica, por su origen, color de capa y tronco étnico de adscripción. Es una raza muy rústica, muy adaptada a la producción de carne en regímenes extensivos.
I:
avileña cattle breed
avión anfibio
Inc. For.
Avión apagafuegos que carga agua en vuelo sobre embalses, lagos, ríos o puntos de la costa y que puede tanto aterrizar como amerizar.
I:
amphibious aircraft
avión apagafuegos
Inc. For.
Aeronave de ala fija provista con depósitos para agua o retardantes y compuertas para su lanzamiento sobre el fuego.
I:
air tanker