atmósfera controlada con bajo oxígeno
Lab.
Atmósfera en la que la concentración de oxígeno está comprendida entre 1,4 y 2%.
I:
low oxygen controlled atmosphere, LOCA
atmósfera controlada con muy bajo oxígeno
Lab.
Atmósfera en la que la concentración de oxígeno está comprendida entre 0,9 y 1,4%.
I:
ultra low oxygen controlled atmosphere, ULOCA
atmósfera convencional
Meteor.
Sin.: atmósfera normal.
I:
atmosphere
atmósfera del suelo
Edaf.
Sin.: atmósfera edáfica.
I:
soil air, s. atmosphere.
atmósfera normal
Meteor. & Climat.
Atmósfera de un recinto o cámara de composición gaseosa igual a la del aire exterior. Sin.: atmósfera convencional
atmósfera tipo
Meteor.
Atmósfera convencional de referencia, elegida de manera que represente la distribución vertical media de las condiciones atmosféricas.
I:
standard atmosphere
atochal
Sin.: atochar
atochar
Veget.
Agrupación vegetal caracterizada por la atocha, Stipa tenacissima , como especie dominante. Como el atochar permitía el aprovechamiento de las hojas de la atocha, que constituyen el «esparto», es designado también como «espartizal». Sin.: atochal.
I:
esparto grassland
atollada
Mesol.
Sin.: atolladero, atolladar.
I:
bog(-ged down)
atolladal
Hidrol.
Sin.: atascadero
atolladar
Hidrol.
Sin.: atascadero.
I:
bog(-ged down)
atolladero
Mesol.
Lodazal de tránsito difícil. Zona pantanosa de difícil circulación.
I:
mudhole
atolón
Oceanogr.
Arrecife de planta circular que normalmente deja una laguna interior o lagoon. Arrecife anular.
I:
atoll
atorar
Trab. For.
En los montes de Segovia se utilizaba este verbo para denominar la acción de trocear las ramas en cándalos (cf.)
ATP
Bioquím.
Siglas del trifosfato de adenosina.
I:
ATP
ATPasa
Bioquím.
Enzima que hidroliz
atractivo
San. Veg.
Sin.: atrayente.
I:
attractive
atrayente
San. For.
Sustancia o artificio que atrae a los insectos, roedores, aves, etc., que se emplea para descubrir su presencia o para preparar cebos o trampas de control.
I:
attractant
atributo
Ecol.
Cada una de las cualidades que presenta un individuo o grupo en el contexto de un sistema ecológico.
Fitoclim.
Carácter fitológico.
Viv. For.
Referido a planta forestal, características que definen un lote para un destino determinado.
I:
attribute.
atributo de respuesta
Viv. For.
Atributo de calidad que se determina midiendo la respuesta de la totalidad de la planta a alguna condición particular. Pretende reproducir la respuesta de la planta frente al estrés de plantación y por tanto, predecir su capacidad de arraigo en el terreno.
I:
response attribute
atributo material
Viv. For.
Atributo de calidad que refleja alguna característica morfológica o fisiológica particular de la planta. Estos atributos considerados individualmente tienen un valor de predicción bajo (a menos que su valor sea excepcional) pero considerados de forma relacionada permiten definir criterios de calidad de la planta.
I:
material attribute
atrición
Erosión
Erosión de los materiales arrastrados por agua o viento debido al frotamiento, que da a su superficie formas redondeadas y pulidas.
I:
attrition, abrasion
atro-
Del latín ater, negro. Prefijo que indica color negro o negruzco, como componente en la coloración aparente.
I:
atro-
atrofia
San. For.
Decrecimiento o falta de desarrollo de un órgano o tejido.
I:
atrophy
atronadura
San. For.
Grieta radial que se produce en el tronco de las plantas leñosas como consecuencia, sobre todo, de grandes heladas.
I:
crack in wood