arroyada difusa
Hidrol.
Arroyada de superficie en pequeñas láminas interrumpidas por la vegetación, que impide la concentración de surcos de escorrentía. Puede arrastrar hacia la vertiente partículas de arena, limo o arcilla. Sin.: arroyada peculiar.
I:
sid wahs
arroyada en capas
Hidrol.
Arroyada característica de las regiones áridas en las que los aguaceros, escasos pero intensos, sin obstáculos de la vegetación ni retención del suelo, forman una capa de agua que se dirige con rapidez hacia la desembocadura de la vertiente, dejándola limpia de las partículas que arrastra.
I:
sit flour
arroyada en surco
Hidrol.
Arroyada originada por grandes aguaceros en terrenos sin vegetación. Las pequeñas láminas de agua se fusionan rápidamente, se reúnen formando surcos que aceleran la concentración del agua y dan lugar a una fuerte erosión.
I:
rill wahs
arroyada pelicular
rroyada pelicular. Sin.: arroyada difusa
arroyo
Hidrol.
Curso pequeño de agua, poco profundo, generalmente de flujo permanente y algo turbulento. Corriente menor que un río y mayor que un arroyuelo (cf.).
I:
brook
arroyuelo
Hidrol.
Corriente elemental sin afluentes, que no puede ser considerada como arroyo (cf.).
I:
rill
arrui
Zool. & Caza
Mamífero de la familia Bovidae perteneciente a la especie Ammotragus lervia, utilizado como especie de caza mayor.
I:
barbary sheep
artal
Veget.
Sin.: arteal.
I:
jujube tree grove
arteaga
Flora
Sin.: encina.
I:
evergreen oakwood
arteal
Veget.
Agrupación de artos o artineras (Ziziphus lotus).
Veg.
Sin: encinar
artejo
Zool. & Bot.
Cada una de las piezas que, dispuestas en forma lineal, forman parte de un órgano o del cuerpo de un organismo, por ej., de los apéndices articulados de los artrópodos, del tallo o pedúnculo de los equinodermos, o de los sucesivos segmentos calcificados de una Corallina, etc.
I:
segment, article
artes de pesca
Pesca
Son los instrumentos que se utilizan para pescar. Pueden ser: de cebo, fijos, de arrastre, de cerco y de deriva.
I:
fishing gear
artesa
Geomorf.
Depresión del terreno, más o menos llana, rodeada casi por completo de cuestas. Dícese especialmente del valle modelado por una lengua glaciar. Cf. lecho glaciar. Sin.: valle en «U».
I:
trough,U-shaped valley
artesa decantadora
Ing. Civ.
Fosa, generalmente revestida de piedras, madera, etc., que se construye en un sistema de drenaje (por ej., en la cabecera de una obra de desagüe), para interceptar los materiales sólidos transportados por el agua, como piedras, sedimentos o desechos vegetales, impidiendo que se produzca una obstrucción.
I:
catchpit
artesiano
Hidrol.
Pozo por el que fluye agua a presión, procedente de una capa permeable de terreno dispuesta entre otras dos, impermeables. Cf. pozo artesiano.
I:
artesian well
artica
Cultiv.
Sin.: artiga
articulado
Morf. Veg.
Provisto de articulación o articulaciones.
I:
articulated. artificial. (Selv.) Adjetivo que, aplicado a una masa o a una especie forestal, indica que su origen es debido a la acción del hombre que ha introducido propágulos ajenos a la zona considerada. I.: artificial
artiga
Cultiv.
Terreno recientemente roturado con descuaje y quema de la cubierta vegetal silvestre. Sin.: artica.
I:
land burnt and ploughed
artigar
Cultiv.
Roturar un terreno, comenzando por quemar y descuajar la vegetación silvestre.
I:
to clear of wild plants and to cultivate
artigueo
Cultiv.
Acción de artigar.
I:
ploughing and burning
artillero
Trab. For.
Fabriquero o carbonero principal que prendía fuego a la carbonera (en Segovia)
artiodáctilo
Zool.
Mamífero ungulado cuyas extremidades terminan en un número par de dedos, de los cuales apoyan en el suelo al menos dos, que son simétricos.
Zool. & Pascic.
Orden de estos animales que incluye paquidermos y rumiantes.
I:
artiodactyl(e).
arto
Flora
Nombre vulgar de Zizyphus lotus; Prunus spinosa L.; Rhamnus saxatilis Jacq.; Lycium barbarum L. Por extensión, nombre que se da a varias plantas espinosas que se emplean para formar setos vivos.
I:
buckthorn arborescent matorral with Zizyphus lotus; Prunus spinosa L.; Rhamnus saxatilis Jacq.; Lycium barbarum L. Spiny hedgerow plants
ártrica
Micol.
Dícese del tipo de conidiogénesis tálica caracterizada porque una porción de hifa vegetativa se tabica y desarticula dando lugar a un cierto número de conidios (artroconidios), como en el género Dipodascus.
I:
arthric
artrocatenulado
Micol.
Taloconidio formado en cadenas por una fragmentación simultánea o al azar de una hifa.
I:
arthrocatenate