arcillo limosa
Edaf.
Clase textural que agrupa los materiales que contienen 40% o más de arcilla y 40% o más de limo.
I:
silty clay
arcillosa
Edaf.
Clase textural que agrupa a los materiales de suelo que contienen 40% o más de arcilla, < 45% arena y < 40% de limo. Cf. fracciones granulométricas. Grupo de clases texturales constituido por las clases arcillo arenosa, arcillo limosa y arcillosa. Cf. texturas finas.
I:
clay, argillaceous
arco
Geomorf.
Curva tura de una cadena de montañas (arco montañoso), de un archipiélago (arco insular), cf. arco isla, o de una morrena (arco morrénico).
Caza
Arma de caza, basada en la tensión por acción manual sobre un cable y en el lanzamiento de una flecha.
I:
bow.
arco de arrastre
Aprov. For.
Sin.: arco de madereo, arco integral
arco de madereo
Aprov. For.
Sin.: arco de arrastre, arco integral.
I:
skidding arch
arco integral
Aprov. For.
Elemento de trabajo característico del skidder o tractor de arrastre, que se sitúa en su semichasis trasero y consta de una estructura reforzada y de unos rodillos locos sobre los que el cable desliza. Su finalidad es elevar el tiro del cable que sale a su través y reducir su rozamiento para retrasar su desgaste.
I:
skidding arch
arco isla
Geomorf.
Cadena de islas volcánicas generalmente localizadas a un centenar de kilómetros desde una fosa submarina donde se está produciendo subducción activa de una placa oceánica debajo de otra.
I:
island arc
arco litoral
Geomorf.
Arco formado por la erosión de las olas cuando excava en los lados opuestos de un frente de tierra.
I:
sea arch
área
Ecol.
Superficie de la tierra donde se halla presente una especie.
I:
range, distribution area
área de absorción
Cf. zona tampón.
I:
buffer zone, green area
área activa de cuenca
Hidrol.
Superficie de la cuenca, excluyendo las zonas no drenadas o endorreicas.
I:
active basin area
área actual
Corol.
Área que efectivamente ocupa una estirpe en la época actual
área alpina
Ecol.
Cf. área cacuminal.
I:
alpine area
área basal
Cf. área basimétrica. I.: basal area
área basimétrica
Selv. & Dasom.
Superficie de la sección del tronco de un árbol a 1,30 m del nivel del suelo, expresada generalmente en m2.
Selv. & Ord. For.
Referida a una especie, es la suma de las áreas basimétricas de sus individuos.
Selv. & Ord. For.
Para una masa arbórea es la suma del área basimétrica de todos los árboles que la forman. Se expresa por unidad de superfice. Sin.: área basal; sección normal.
I:
basal
área cacuminal
Biogeogr.
Bioma que comprende todas las zonas situadas altitudinalmente entre el límite del bosque natural y la zona de suelos desnudos y nieves perpetuas.
I:
alpine area
área continua
Corol.
Área que cubre un único recinto en forma continua, aunque dicho recinto puede contener enclaves limitados donde la estirpe se halle ausente.
I:
continuous-cover area
área cortafuegos
Inc. For.
Zona generalmente ancha, de 20 a 200 m, en la que la vegetación ha sido modificada permanentemente, reduciendo la carga de comb ustible y modif icando el modelo de combustible para facilitar la extinción, si el fuego llega hasta ella. En su interior puede haber una pista, una zona húmeda, cultivos, etc.
I:
fuel break
área cosmopolita
Corol.
Zona de distribución de una especie frecuente en la mayor parte de la biosfera.
I:
cosmopolitan area
área cribosa
Anat. Veg.
Campo de punteaduras primarias modificadas en las paredes de los elementos cribosos, implicadas en el transporte a través de los tubos cribosos.
I:
sieve area
área de alimentación
Hidrol.
Área que alimenta un acuífero, por infiltración directa o por escorrentía e infiltración subsiguiente. Sin.: área de recarga.
I:
intake area, recharge area, replenishement area
área de anidación
Ecol.
Espacio en el que las aves anidan y se reproducen.
I:
nidification area
área de captación
Hidrol.
Región íntegra que desagua en un determinado curso fluvial, lago o embalse. Superficie total del terreno que desagua en un mismo curso, lago o embalse.
I:
catchment area, watershed
área de concentración
Biol. An.
Cualquier lugar donde se congregan los animales, en particular los hervíboros y las aves. a menudo evidenciado por un aprovechamiento abusivo local de la vegetación. Nota: El término se emplea también en conexión con las presiones de población humana. Cf. densidad.
I:
concentration area
área de corta
Selv.
Superficie previamente delimitada para realizar dentro de ella la extracción de árboles, con fines de regeneración o de mejora.
I:
area under felling, felled area