árbol anillado
Anat. Veg.
Árbol en cuyo tronco se ha practicado una incisión circular de profundidad suficiente para alcanzar el cambium y el leño reciente, e interrumpir el flujo de savia.
San. For.
Árbol bajo cuya corteza un parásito ha abierto galerías que llegan a rodear el tronco e interrumpir el flujo de savia y el funcionamiento del cambium. Nota: A veces, árbol en cuya sección se aprecian anillos debidos a una notable diferencia de luz de los elementos traqueales de comienzo y mediación o final del período vegetativo.
I:
ringed tree.
árbol aprovechable
Dasom.
Que tiene la calidad y el tamaño adecuado para proporcionar productos maderables comerciales.
I:
loggable
árbol barrigudo
Morf. Veg.
Árbol cuyo tronco engrosa en su tramo bajo hasta adquirir forma elipsoidal o tendente a la esferoidal. Es forma de vida correspondiente a climas tropicales con períodos de sequía alternantes con otros de lluvias, donde se desarrollan bosques tropófilos o defoliados en las «secas».
I:
tree with bulging lower trunk
árbol botella
Morf. Veg.
El engrosado en la parte inferior de su tronco (a veces hasta el tramo medio del mismo), recordando el fuste la forma de una botella. Es frecuente en los bosques tropófilos. Cf. árbol barrigudo.
I:
bottle-shaped tree
árbol cebo
San. For.
Árbol apeado o tratado de forma que atraiga a los insectos perforadores con el fin de localizar y controlar sus ataques. Sin.: árbol trampa.
I:
trap tree, trap stem
árbol competidor
Selv.
Arbol vecino que influye en el desarrollo de un árbol determinado, como consecuencia del proceso de competencia. Nota: Un árbol competidor es a su vez árbol objeto de competencia por sus vecinos.
I:
neighbour tree, competitor tree
árbol de borde
Selv.
Árbol que crece en el borde de un rodal o masa y por tanto en condiciones de exposición y luz distintas a las de los que quedan en la zona interior.
I:
edge tree
árbol de borde de masa
Morf. Veg. & Selv.
Árbol que se ha desarrollado en condiciones de insolación, sombra y competencia intermedias entre las del interior de masa densa y las del raso desarbolado. Presenta características intermedias de forma, densidad y altura de copa, longitud de ramas y coeficientes mórfico y de corteza.
I:
edge-ofstand tree
árbol de madera de albura
Morf. Veg. & Anat. Veg.
Árbol en que el duramen y la albura son de una tonalidad clara uniforme, sin marcada diferencia de color, densidad, dureza o contenido de humedad. Árbol que no muere cuando es anillado.
I:
sapwood tree
árbol de masa
Selv.
Árbol que se desarrolla en medio de una masa de pies de tallas semejantes, y que presenta ramas cortas, concentradas en su parte alta, coeficiente mórfico elevado y coeficiente de corteza relativamente bajo.
I:
stand tree
árbol de raso
Selv.
Árbol que vive en raso, formando copa amplia, densa, con ramas que se pueden mantener vivas desde el suelo si no son cortadas, tronchadas o comidas por los animales, y coeficiente mórfico, relativamente bajo, y de corteza, alto
árbol derribado
Selv.
Cualquier árbol caído en el suelo, ya por desarraigo, rotura del tronco, o por una acción deliberada.
I:
downtree
árbol dudoso
Dasom.
Que está próximo a su límite de inclusión en una parcela de muestreo. Sin.: árbol límite.
I:
boundary tree
árbol élite
Selv.
Árbol que ha mostrado poseer un genotipo superior en las correspondientes pruebas de descendencia.
I:
elite tree
árbol engargolado
Aprov. For.
Árbol que en su caída de apeo ha quedado enganchado en otro árbol, no llegando a caer al suelo.
I:
lodged tree
árbol estrangulador
Morf. Veg.
Árbol que, crecido junto a otro, emite ramas volubles que rodean el fuste del segundo, soldándose luego, formando anillos que, al engrosar, limitan la posibilidad de crecimiento en diámetro del árbol rodeado, que termina por perecer al interrumpirse sus flujos de savia por el tronco. Liana o epífita que crece apoyándose en un árbol que sirve de soporte, al que luego sus ramas rodean hasta soldarse y engrosar, a la par que el beneficiado va formando un tronco propio, de forma que el soporte termina por morir al interrumpirse el flujo de savia, cuando el que causó su muerte es ya capaz de vivir como árbol autónomo o de apoyarse en otros árboles a los que prepara igual suerte que al primero.
I:
strangler
árbol filogenético
Biol.
Representación gráfica de los linajes evolutivos de los organismos.
I:
phylogenetic tree
árbol foco
San. For.
En una masa forestal, árbol atacado por insectos perforadores que pueden proliferar a sus expensas y atacar posteriormente a otros árboles de la masa.
I:
brood tree
árbol inventariable
Sin.: pie mayor
árbol lignotubercular
Morf. Veg.
Árbol con un engrosamiento tubercular en la base del fuste, que encierra tejidos fibrosos con reservas de agua. Es propio de trópicos con período seco. Cf. árbol xilopódico.
I:
lignotubercular tree
árbol límite
Dasom.
Sin.: árbol dudoso
árbol lobo
Selv.
Árbol dominante o predominante en masa regular, de mayor tamaño que sus cercanos por causa de su mayor edad y no de su mayor calidad o vigor. Sin.: árbol alfarrazador.
I:
wolftree
árbol maderable
Dasom.
Árbol bien conformado que puede proporcionar buena madera o madera de sierra.
I:
standard
árbol madre
Sin.: árbol padre
árbol notable
Cons. Nat.
Individuo que se caracteriza por su interés genético, por su origen u otro interés histórico, o por su edad y/o tamaño notables.
I:
special tree, preserved tree, protected tree