aplanóspora
Micol.
Espora asexual, inmóvil, producida aisladamente o en número variable en el interior de una célula madre y que queda libre al romperse la membrana vieja.
I:
aplanospore
aplasia
Biol. Veg.
Falta de desarrollo en un órgano de una planta.
I:
aplasia.
aplicación
San. For.
En terminología de Sanidad Forestal, tratamiento fitosanitario con un pesticida.
I:
application
aplicado
Morf. Veg.
Adosado, adaptado o apoyado en el órgano principal en que se inserta.
I:
attached
aplita
Geolog.
Roca eruptiva de grano fino y color claro, rica en sílice, que aparece en filones y diques.
I:
haplite, aplite
apoclorótico
Biol. Veg.
Vegetal que pierde la clorofila cuando se convierte en saprófito o parásito.
I:
apochlorotic
ápodo
Zool.
Sin patas.
I:
apod, apodal
apófisis
Morf. Veg.
Parte visible de cada escama seminífera de una piña desarrollada; frecuentemente es protuberante y piramidal. Región basal, hinchada, en la cápsula de algunos musgos.
Zool.
Saliente o protuberancia de alguna porción del esqueleto interno o externo de un animal (vertebrado o invertebrado, respectivamente).
I:
apophysis.
apogamia
Genét.
Apomixis en que la función reproductora de los gametos es asumida por células no especializadas. Formación del embrión del esporófito a partir de una célula cualquiera que no sea el cigoto.
I:
apogamy
apomixia
Sin.: apomixis
apomixis
Genét.
Forma de reproducción en que intervienen los órganos sexuales o estructuras análogas, pero en la que no se produce fecundación. Nota: La apomixis incluye partenogénesis, apogamia y aposporia (cf.). Sin.: apomixia.
I:
apomixis
apoplasma
Sin. apoplasto
apoplasto
Anat. Veg.
Región de la planta no ocupada por el protoplasto. Consiste en las paredes celulares y espacios intercelulares. Sin.: apoplasma, espacio libre.
I:
apoplast
aporcador
Trab. For.
Herramienta o apero que se utiliza para cubrir con tierra la planta o parte de ella.
I:
implement for earthing-UP
aporcar
Rep. For.
Arrimar tierra al pie de las plantas para su protección frente a la desecación o las heladas.
Cultiv.
Cubrir con tierra ciertos vegetales para que resulten más blancos o tiernos. Sin.: amurillar.
I:
to earth up, hill.
aportación anual
Hidrol.
Volumen total de agua que fluye durante un año, usualmente referido a las salidas de un área de drenaje o cuenca fluvial. Sin.: escorrentía anual.
I:
annual runoff, annual flow
aporte
Hidrol.
Sin.: anillo de crecida
aporte de energía
Fís.
Transferencia de energía (calor o trabajo principalmente) al medio circundante de un sistema natural o artificial al realizar sus evoluciones.
I:
energysupply
aporte de sólidos
Hidrol.
Cantidad total de sedimentos producidos por una cuenca hidrográfica o que pasan por un punto dado en un período de tiempo determinado. Incluye el arrastre de fondo y el arrastre en suspensión, generalmente expresados en peso por unidad de tiempo. Sin.: arrastre total.
I:
sediment yield, total yield
aporte lateral
Hidrol.
Entrada de agua a un río, lago o embalse, a lo largo de cualquier tramo y proveniente de la cuenca de captación adyacente a dicho tramo. Cf. aporte local.
I:
lateal inflow
aporte local
Hidrol.
Agua que entra en una corriente entre dos estaciones de aforo.
Hidrol.
Aporte a un embalse de los pequeños cursos de agua que drenan directamente en él. Cf. aporte lateral.
I:
local inflow.
aporte nival
Hidrol.
Cantidad de agua, que no es retenida por el manto de nieve, y alcanza la superficie del suelo como resultado de la precipitación y/o la fusión de la nieve.
I:
snow pack yield
aposemático
Ecol.
Que contiene una señal de aviso. Cf. coloración aposemática.
I:
aposematic
aposporia
Genét.
Apomixis en que la función reproductora de las esporas es asumida por células no especializadas.
Genét.
Formación del gametófito a partir del esporófito, sin formación previa de esporas, como ocurre en las pteridófitas.
I:
apospory.
apostado
Selv.
Entresacar y podar las matas bajas de un monte, guiándolas para intentar que formen un monte alto.
I:
conversion, transformation (into high forest)