A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
acabado
Ind. For.
Conferir a la superficie de la madera, el corcho o cualquiera de sus productos derivados el aspecto y estado finales, convenientes para el fin a que se destina.
I:
finishing
acaballado
Ind. For.
En tableros contrachapados, defecto debido a haberse plegado la chapa paralelamente a la fibra, con lo que se forma localmente un triple grosor.
I:
pleat
acaballonadora
Trab. Fo r.
Apero o herramienta de trabajo utilizado para formar caballones. Está constituido por pares de discos convergentes o por rejas con vertederas simétricas, generalmente cilíndricas.
I:
ridger double
acaballonar
Trab. For.
Hacer caballones en las terrazas con azadón o con otro instrumento.
I:
ridge, to earth up
acabar
Suberic.
En el descorche de un alcornoque, recoger todo el corcho y colocar las panas con la raspa hacia arriba.
I:
to gather and lay out cork after stripping
acaciar
Veget.
Plantación o agrupación natural por invasión de acacias.
I:
acacia stand
acadiano
Climat.
Clima oceánico de fachada oriental templado de inviernos fríos y con nevadas abundantes y perturbaciones, y de veranos húmedos y frescos.
I:
climate found in the Acadian zone of N. America
acampo
Mesol. & Ganad.
Porción de terreno de pastos comunes, que los ganaderos se reparten para su explotación (Aragón)
acanaladura
Geomorf.
Marca de erosión glacial de sección cóncava suavizada, con anchura de decímetros y profundidad de centímetros, alargada en sentido de desagüe del hielo y ajena a la estructura de la roca.
I:
rill.
Hidrol.
Diminutos cauces que se desarrollan conforme flujos no confinados empiezan a producir hilos de corriente.
I:
rill
Ind. For.
Ranura o saliente longitudinal en la superficie de una pieza de madera en rollo.
I:
fluting
acantilado
Geomorf.
Porción de terreno vertical o subvertical desarrollado entre dos llanuras, cima y base, o entre la cima y las aguas continentales o marinas. En este último caso suelen usarse los términos cantil y cliff, respectivamente, como sinónimo de acantilado.
I:
cliff
acantoide
Morf. Veg.
Organismo espinoso.
I:
acanthoid
acarcavamiento
Geolog.
Formación de cárcavas.
I:
gullying
acaricida
San. For.
Plaguicida específico para ácaros.
I:
acaricide
ácaro
Zool. & San. For.
Arácnido con el cefalotórax tan íntimamente unido al abdomen que no se percibe la separación entre ambos. Esta denominación comprende el grupo más amplio y diverso de arácnidos distribuido por todo el mundo, tanto en hábitats terrestres como acuáticos, habiendo desarrollado algunos de ellos relaciones estrechas con otros animales y plantas, que van desde el comensalismo al parasitismo. Son plagas de muchos cultivos y de productos almacenados y son transmisores de virus y otros patógenos. También son depredadores de otros artrópodos-plaga. Por otro lado, algunos ácaros son importantes parásitos de otros animales y del hombre, a los que pueden transmitir gran número de patógenos o provocar reacciones alérgicas.
I:
mite
acarofitismo
Ecol. Veg.
Simbiosis entre una planta y un ácaro parásito.
I:
acarophitism
acarosis
San. Veg.
Nombre común a las enfermedades producidas por ciertos ácaros fitófagos.
I:
acariosis
acarreo
Hidrául.
Arrastre de materiales sólidos gruesos por el agua de un torrente que por sus características o por las condiciones ambientales no alcanzan la situación de suspensión.
I:
carriage.
Hidrául.
En plural, con este término se designan los materiales que, transportados por el agua, se mueven deslizándose, rodando o saltando. Los que lo hacen saltando pueden marchar sin tocar el fondo trechos más o menos largos; pero lo que los diferencia de los sedimentos es que de cuando en cuando, con cierta periodicidad, tocan el fondo.
Aprov. For.
Transporte de árboles, fustes, trozas o astillas en el interior del monte o a través de vías forestales.
I:
hauling off
acaule
Morf. Veg.
Planta de entrenudos muy cortos, con todas las hojas insertas aparentemente en el mismo punto. Nota: El término plantas en roseta se aplica a estas plantas.
I:
acaulescent
accesibilidad
Geogr.
Grado de intercomunicación existente entre los núcleos o asentamientos urbanos que se hallan en el área de estudio, se llama accesibilidad potencial a la facilidad de acceso a un punto determinado por vías naturales.
I:
accessibility
accesoria
Selv.
Especie que, formando parte de una masa forestal, no está relacionada con ninguna utilidad directa. También se aplica al conjunto de especies accesorias o masa accesoria. Sin.: especie accesoria, masa accesoria.
I:
incidental
accidentado
Geomorf.
De topografía movida.
I:
hilly
accidental
Ecol. & Biogeogr.
Se dice de las especies que se encuentran por excepción en una determinada comunidad. Pueden proceder de propágulos desarrollados casualmente en un medio poco apropiado.
I:
accidental
accidente
Geomorf.
Irregularidad del terreno.
I:
accident
acción aditiva del gen
Genét.
Los efectos de los alelos cuando se combinan de forma lineal. Sin.: variación genética aditiva.
I:
additive gene action
acción amortiguadora
Quím. & Edaf.
Acción de moléculas ionizables (especialmente iones retenidos por el complejo de adsorción) en equilibrio con iones en solución, consistente en reducir las variaciones del pH resultante de la adición de ácidos o bases, el efecto es de estabilización, por actuar como un «amortiguador» respecto al pH.
I:
buffer action

Páginas