microclima
Climat.
Generalmente, el clima de áreas reducidas, en tanto difiere significativamente del clima general de la región. En particular, el clima existente bajo una planta o cubierta, que difiere en temperatura y humedad extremas, por ej., del clima imperante por encima de dicha cubierta. Cf. ecoclima.
I:
microclimate
miera
Aprov. For.
Oleorresina que fluye por los troncos de los pinos y otras pináceas tras la ejecución de las picas que forman la entalladura. Una vez recogida en el pote adquiere consistencia y color blanquecino, e incorpora impurezas y agua. Antiguamente, aceite obtenido por destilación de partes del enebro. Sin.: resina, oleorresina.
I:
oleoresin, crude turpentine
minador
San. For.
Denominación genérica de los insectos que perforan ciertas partes de los vegetales, como las hojas (minador foliar) o los brotes (minador de brotes). Nota: Algunos insectos son denominados específicamente minadores, como el minador de las acículas de pino (Ocnerostoma piniarella), el minador de las hojas de abedul (Coleophora serratella), el minador de las hojas de roble (Phyllonoricter quercifoliella), el minador foliar del haya (Rhyanchaenus fagi) o el minador de brotes de chopos (Gypsonoma aceriana).
I:
miner, leaf miner
modelo de combustible
Inc. For.
Estructura espacial de la vegetación, cuyos datos en cuanto a compactación, carga de combustible y proporción de combustibles ligeros y pesados son determinados para la predicción del comportamiento del fuego mediante un modelo matemático.
I:
fuel model
módulo de rotación
Selv.
En las cortas por entresaca, tiempo que tarda el árbol medio en cambiar de clase diamétrica. En la entresaca regularizada las cortas en cada parcela se realizan con una periodicidad igual al módulo de rotación. Sin.: tiempo de cambio de clase, tiempo de paso.
I:
transition period
moho
Micol. & San. For.
En general, micelio de hongos que se desarrolla en forma visible, algodonosa o pulverulenta, sobre un substrato, por ej., en la superficie de la madera en ambiente húmedo. Dícese de cualquier micromicete (cf.) que se desarrolla sobre materias orgánicas en descomposición, principalmente de los que pertenecen a las mucoráceas y a los hifomicetes: moho azul, nombre vulgar de los céspedes de Penicillium italicum; moho gris, nombre vulgar de Botrytis cinerea; moho negro, nombre vulgar de Mucor stolonifer; moho verde, nombre vulgar de los céspedes de Penicillium digitatum.
I:
mould
mojón
Señal permanente para fijar lindes administrativas, jurisdiccionales o de propiedad y en los trabajos de inventariación o de demarcación. Sin.: hito, coto, muga.
I:
beacon
monoespecífica
Selv. & Ecol. Veg.
Masa formada por pies de una sola especie principal o de una sola especie arbórea. Sin.: monedícica.
I:
single-species (adj.).
monoica
Biol. Veg.
Estirpe vegetal con flores unisexuales, apareciendo simultáneamente en cada pie las de ambos sexos. Cf. dioica.
I:
monoecious
monopódica
Morf. Veg.
Tipo de ramificación formada por un eje principal en cuyo ápice se halla perdurablemente un meristemo apical, y cuyas ramas secundarias no aventajan en altura al eje principal, ni sustituyen a la guía original, salvo traumatismo o supresión de ésta. Nota: En las coníferas, este es el tipo general de ramificación y expresa un alto grado de dominancia apical.
I:
monopodium, [-dial (adj.)]
montanera
Aprov. For.
Producción anual de frutos de las especies principales del monte, tales como bellotas, hayucos, castañas, piñones, etc., susceptibles de alimentar ganado en período de engorde. Pastoreo de dichos frutos por el ganado a pie de árbol.
I:
mast
monte
Selv.
Superficie utilizada para el fin de producir madera y otros productos forestales, o que se mantiene con vegetación leñosa para la obtención de beneficios indirectos ecológicos, culturales o de recreación. Terreno no dedicado a la agricultura cubierto de árboles, arbustos, matas o hierbas.
I:
forest, wood, woodland.
Der. & Leg.
Superficie de terreno declarada de carácter forestal por una ley o reglamento forestales.
I:
forest, wood.
monte alto
Selv.
Masa arbórea nacida de semilla. Terreno ocupado por una masa de estas características.
I:
high forest, seedling forest
monte bajo
Selv.
Masa arbórea compuesta por pies procedentes de brotes de cepa y/o de raíz.
I:
coppice forest, low forest
monte bravo
Selv.
Una de las clases naturales de edad del arbolado, que comienza cuando se inicia la tangencia de copas o bien se alcanza una altura de 130 cm y se mantiene hasta que se inicia la poda natural y la edad de latizal.
I:
thicket
monte de un piso
Selv.
Monte arbolado en que las copas integran un solo estrato.
I:
single story forest
monte de varios pisos
Selv.
Monte cuyo vuelo se distribuye entre varios estratos.
I:
forest of various stories
monte irregular
Selv.
Masa arbórea compuesta por rodales que contienen pies de todas las posibles clases de edad de forma continua.
I:
irregular forest
monte medio
Selv.
Monte que se renueva tanto a partir de semillas como de brotes, es decir, el formado por brinzales y chirpiales. Cf. monte bajo, monte alto, monte bajo con resalvos.
I:
coppice-wiht-standars forest, composite forest
monte productor
Selv.
Aquél cuya utilidad principal es el aprovechamiento de algún producto concreto.
I:
production forest
monte protector
Selv.
Área total o parcialmente cubierta con vegetación leñosa, ordenada principalmente para regular los cursos de agua, mantener la calidad del agua, alimentar los acuíferos, reducir la erosión al mínimo, estabilizar las arenas arrastradas por el viento o ejercer cualquier otra influencia forestal beneficiosa.
I:
protection forest
monte regular
Selv. & Ord. For.
Bosque formado por árboles de la misma clase de edad o casi de la misma edad.
I:
regular forest, even-aged forest
morfología
Edaf.
Rasgos que presentan los horizontes y agregados estructurales que constituyen el perfil del suelo.
I:
morphology
motosierra
Aprov. For.
Máquina portátil de corte por diente que se emplea para el apeo, desrame y tronzado de árboles. Consta de un conjunto motor que suministra la energía necesaria a un conjunto de corte cuya herramienta de corte es una sierra de cadena.
I:
chainsaw
muérdago
Bot. & San. For.
Nombre genérico de diversas plantas fanerógamas que viven como semiparásitas sobre los troncos y ramas de los árboles, de los que toman principalmente agua y nutrientes. Nota: En España aparecen el muérdago de bola blanca, Viscum album, con las subespecies album, sobre frondosas, austriacum, sobre las diferentes especies de pinos, y abietis, sobre Abies alba, el muérdago rojo (Viscum cruciatum) y el muérdago enano del enebro (Arceuthobium oxycedri). Sin.: visco, liga, marojo, tiña.
I:
mistletoe