efecto
Manifestación típica de un fenómeno o propiedad debida a causas determinadas. I.: effect
I:
effect
efecto de borde
Ecol.
Resultado de la influencia conjunta de dos comunidades sobre su zona frontera. Cf. ecotono.
I:
edge effect
egagrópila
Zool.
Excreciones estomacales o pellas, también denominadas pelotas u ovillos, que todas las especies de lechuzas (Tytonidae) y mochuelos (Strigidae) regurgitan con objeto de eliminar los huesos y otras partes indigeribles de sus presas. Este comportamiento no es exclusivo de lechuzas y mochuelos, también se observa en otras especies, como el zarapito y el martín pescador.
I:
pellet
EIA, evaluación de impacto ambiental
EIA
Proceso de análisis, encaminado a formar un juicio previo y objetivo, sobre los efectos ambientales de una acción humana prevista, y sobre la posibilidad de evitar o reducir esos efectos hasta niveles aceptables. Desde un punto de vista técnico es un proceso de análisis para identificar, predecir o cuantificar, valorar o interpretar, prevenir o corregir preventivamente, el impacto ambiental de una actuación. Este análisis tiene por finalidad asesorar al órgano competente en la Admón. medioambiental en su toma de decisiones. Es, por otra parte, un procedimiento admnistrativo conducente a la aceptación, modificación o rechazo de una propuesta de actuación o proyecto, en función de su incidencia sobre el medio ambiente valorada por la sociedad afectada. En síntesis, comprende un Procedimiento Administrativo, apoyado en un estudio de impacto ambiental (EIA), sobre la incidencia ambiental de una propuesta de actuación (PROYECTO) y un proceso de participación Pública. Concluye con la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del organismo competente en términos de aprobación, modificación o rechazo.
I:
Environmental Impact Assessment
elección de especie
Selv.
En selvicultura y en ordenación de montes, determinación de la especie, o especies, que habrá de formar la masa principal del monte.
I:
election of species
emisión
Cont.
Liberación de contaminantes (partículas sólidas, líquidas o gases) al medio, procedentes de una fuente productora. El nivel de emisión de una fuente se mide por las cantidades emitidas por unidad de tiempo.
Fís.
Radiación de energía por medio de ondas electromagnéticas.
I:
emission.
empradizado
Ecol. Veg.
Cubierto de vegetales pratenses que forman césped continuo con cubierta total y trabazón de los sistemas radicales, profusa intervención de cepas con raíces en cabellera y rizomas densamente ramificados.
I:
meadow
encina
Flora
Nombre vulgar de Quercus ilex.
I:
holm oak, evergreen oak
encinar
Veget.
Formación arbórea en la que la especie predominante es la encina. Sin.: artal, arteal.
I:
evergreen-oak grove, holm oak forest
enclavado
Sin.: enclave
endémico
Ecol.
Dícese de un organismo que, en su aparición como especie indígena, está confinado a una región determinada.
San. For.
Se aplica a las poblaciones de plantas, animales y microorganismos perjudiciales, o potencialmente perjudiciales, en su nivel normal de equilibrio, en contraposición con el concepto epidémico.
I:
endemic.
endemismo
Ecol.
Estirpe vegetal o animal propia o exclusiva de determinada zona o región. Número de estirpes endémicas de la flora o fauna propias de un territorio o porcentaje de las mismas en el total territorial. Nota: El endemismo procede del aislamiento genético, causado por el geográfico, y crece en cuantía, tasa y categoría (mayor rango sistemático y mayor originalidad de las estirpes endémicas) con la efectividad o amplitud de las barreras geográficas, con la duración del aislamiento y con la variedad mesológica del territorio considerado. Por el tipo de aislamiento o singularidad del territorio, pueden distinguirse el endemismo de islas, de montañas, de desiertos, de enclaves mesológicos, de zonas con relieve complicado y de encrucijadas de migración.
I:
endemism
endomicorriza
Micol.
Tipo de micorriza en el que la colonización del tejido de la raíz de la planta leñosa, por parte de las hifas del hongo, se realiza de forma intracelular, sin presencia de red de Hartig y de manto (cf. micorriza ectótrofa). En las especies forestales son menos frecuentes que la ectomicorrizas, habiendo especies (por ej., eucaliptos) que presentan ambos tipos de micorrizas. Sin.: micorriza endótrof a.
I:
endomyccorrhiza
enebral
Veget.
Agrupación de enebros, Juniperus oxycedrus, Juniperus communis y, en la cuenca del Duero y algunas comarcas vecinas, Juniperus thurifera. Sin.: nebral.
I:
enebral, Juniperus oxycedrus, Juniperus communis and/or Juniperus thurifera association, juniper species association
enebro
Flora
Término genérico, de valor regional, que se aplica a varias especies de Juniperus, incluso a la más conocida como sabina albar (J. thurifera.).
I:
juniper
energía
Biol. & Ganad.
Cualquier proceso metabólico significa un intercambio de energía que se retiene en el organismo en forma de ATP. En alimentación animal, la energía bruta contenida en los alimentos se convierte en energía neta como resultado del proceso de la alimentación, donde hay pérdidas en las heces, en orina, por gases y por mantenimiento del calor corporal. Generalmente las unidades de medida de la energía en alimentos son calorías, kilojulios y, en ganadería, unidades forrajeras (UF).
I:
energy
energía renovable
Tecnol. Mamb.
Energía obtenida de fuentes que se presentan en la naturaleza de modo repetitivo y casi inagotable. Pueden considerarse como renovables la energía solar directa y aquellas formas derivadas de la radiación solar de modo indirecto, como los alimentos, los bosques, la energía hidráulica, el viento, la energía térmica de los mares y la energía mecánica de las olas. Prácticamente inagotable es también la energía geotérmica considerada globalmente, aunque algunos yacimientos podrían agotarse en un tiempo más o menos largo.
I:
renewable energy
enfermedad
Biol. & San. For.
Alteración perjudicial o dañina del normal funcionamiento de un proceso fisiológico que puede estar producida por un organismo patógeno o debida a deficiencias o agresiones medioambientales.
I:
disease
enraizar
Biol. Veg.
Arraigar o echar raíces.
I:
to take root
enriquecimiento
Ecol.
Adición de nutrientes (N, P, etc.) a un lago, curso de agua o medio, que incrementa notablemente el potencial de crecimiento de algas u otras plantas. Puede proceder de los vertidos de desagües o escurrimientos de actividades agrícolas. En relación con la energía nuclear, separación y concentración de uranio 235 de modo que, en las cantidades adecuadas, sostiene una reacción en cadena.
Selv.
Acción y efecto de aumentar el número de especies presentes en la masa forestal donde existe una cobertura arbórea o arbustiva previa mediante la introducción de otras diferentes a la principal.
Selv.
Operación que consiste en la plantación intercalada, dentro de una masa forestal, de especies cuya madera sea de mejor calidad que la de las existentes.
I:
enrichment.
enteado
Biol. Veg.
Proceso de las maderas de algunas resinosas, debido a la impregnación de resinas.
Biol. Veg. & Tec. Mad.
Madera que ha experimentado tal proceso.
entero
Morf. Veg.
Borde continuo que no presenta dientes, escotaduras ni discontinuidades. Órgano de bordes enteros.
I:
entire.
Selv.
Se dice del árbol que no ha sido podado ni desmochado.
I:
entire, whole.
entomología
Entom.
Rama de la zoología relativa al estudio de los insectos. Ciencia que se refiere a los Hexápodos.
I:
entomology
entorno
Ecol.
Espacio que rodea un recinto superficial, con unas condiciones físicas e influencias bióticas que pueden actuar sobre dicho recinto y los vivientes que lo ocupan.
I:
natural environment
entresaca
Selv.
Tratamiento que da origen a una masa irregular, es decir, una masa que tiene íntimamente mezclados pies de todas la edades presentes en ella y supone cortas de pies distribuidos por toda su extensión. Sin.: clara (en lenguaje coloquial). Cf. corta discontinua.
I:
selection system, selective cutting, selective felling