domo de lava
Geomorf.
Masa bulbosa asociada con un volcán antiguo, producida cuando se produce la extrusión de lavas muy densas en la chimenea. Los domos de lava pueden actuar como tapones para desviar las subsiguientes erupciones gaseosas.
I:
lava dome
domo estructural
Geomorf.
Estructura con forma de pliegue convexo (anticlinal) aproximadamente circular.
I:
dome
dormancia
Biol.
Sin.: quiescencia, período de reposo.
I:
dormancy
dormición
Biol.
Detención que se produce en el ciclo de desarrollo de algún organismo. || (Fisiol. Veg.) Condición de una semilla que, aún estando en condiciones ambientales adecuadas para su germinación, no inicia ésta hasta que se vence la dormición. Sin.: latencia, durmancia.
I:
dormancy
dormina
Fisiol. Veg.
Denominación en desuso del ácido abscísico (cf.).
I:
dormine
dorsal
Correspondiente al dorso: cara inferior o posterior.
I:
dorsal, back, lower or outer side of an organ
dorsal orográfica
Geomorf.
Línea de tierras altas, poco accidentada, que separa regiones más bajas, por ej., la «Dorsal tunecina», la «Dorsal del Segala»
dorsiventral
Anat. Veg.
Flor con un solo plano de simetría. Sin.: zigomorfa.
I:
zygomorph
dorso
Anat. Veg.
Espalda o parte trasera de algunos órganos.
I:
back
dosel
Ecol. Veg.
Capa que forman las copas de una masa arbórea.
I:
canopy
dosel, espesura del
Ecol. For.
Mayor o menor distancia entre copas.
I:
crown closure
dosificación
San. For.
Cantidad de ingrediente activo a aplicar en un tratamiento fitosanitario, prescrita para conseguir los efectos buscados, generalmente expresada en peso o volumen por unidad de superficie.
I:
dosage
dosis
San. For.
Cantidad de ingrediente activo aplicado o a aplicar en un tratamiento fitosanitario, generalmente expresada en peso o volumen por unidad de superficie. || (Ind. For.) Cantidad de protector a aplicar en un tratamiento superficial o en un tratamiento curativo por inyección, para obtener la eficacia requerida (g/m2; cm3/m2). || (Cont.) Concentración de un material peligroso por el tiempo de exposición.
I:
dose
dosis absorbida
Cont.
Cantidad de contaminación o de contaminante que entra en un tiempo dado.
I:
absorbed dose, daily intake.
Fís.
Energía que absorbe cada unidad de masa de una sustancia irradiada.
I:
absorbed dose.
dosis acumulada
Cont.
Suma de las dosis recibidas en un período dado.
I:
cumulative dose
dosis de inóculo
San. For.
Concentración suficiente de propágulos de un microorganismo por unidad de volumen, capaz de desarrollar los síntomas de la enfermedad en un testigo sano. Se emplea en test de patogenicidad para la evaluación experimental del comportamiento patógeno del microorganismo.
I:
inoculate dose
dosis de materia perturbadora corregida
Cont.
Unidad de perturbación por contaminación atmosférica en una masa forestal que es función de la concentración del contaminante, de la duración de la contaminación y de una función correctora
dosis diaria aceptable
Cont.
Cantidad de contaminación o de contaminante que puede recibir un individuo diariamente sin riesgo para su salud.
I:
allowable daily intake, ADI
dosis efectiva mediana
Cont.
Potencia de un estímulo, que origina una respuesta dada en el cincuenta por ciento de los casos en que se aplica.
I:
median effective dose
dosis letal
San. For.
Dosis de un biocida, necesaria o suficiente para causar la muerte del animal al que se aplica.
I:
lethal dose
dosis letal 50
San. For.
Dosis de un biocida con la probabilidad de causar la muerte del 50% de los individuos de la población animal a la que se aplica. Se simboliza como DL50. Sin.: dosis letal media.
I:
lethal dose 50
dosis letal 99
San. For.
Dosis de un biocida con la probabilidad de causar la muerte del 99% de los individuos de la población animal a la que se aplica. Se simboliza como DL99.
I:
lethal dose 99.
dosis letal media
San. For.
Equivalente a la Dosis Letal 50 (DL50).
I:
median lethal dose
dosis máxima admisible
Cont.
Cantidad de contaminación o de un contaminante que puede recibir un organismo sin sufrir alteraciones del genotipo o del fenotipo.
I:
maximum allowable dose
dosis retenida
Cont.
Cantidad absorbida de un producto tóxico que permanece en un organismo después de un tiempo determinado.
I:
retained dose