dialipétala
Biol. Veg.
Flor de pétalos separados unos de otros desde su inserción.
I:
with separate petals
diálisis
Lab.
Separación de compuestos de peso molecular diferente por difusión a través de una membrana de permeabilidad selectiva. Se usa para eliminar sales en soluciones de proteínas.
I:
dialysis
diámetro de los pies dominantes
Dasom.
Diámetro medio de un número preestablecido (por ej., 100/ha) de los fustes más gruesos de los árboles dominantes de un rodal o masa forestal, con o sin codominantes.
I:
stand height diameter, top height diameter
diámetro a la altura del pecho (DAP)
Dasom.
Diámetro del tronco de un árbol en pie a la altura de 1,30 m sobre la superficie del terreno.
I:
diameter at breast-height
diámetro a mitad del fuste
Dasom.
Diámetro de un árbol en pie, medido a la mitad de su altura aprovechable.
I:
mid timber diameter
diámetro aparente de copa
Dasom.
Diámetro de la copa de un árbol tal como aparece en una fotografía aérea vertical.
I:
visible crown diameter
diámetro con corteza
Dasom.
El diámetro de una sección transversal de un fuste o rollo incluyendo madera y corteza.
I:
diameter outside bark (DOB)
diámetro de caída
Sin.: diámetro de sedimentación
diámetro de copa
Dasom.
Media aritmética obtenida de dos o más mediciones de los diámetros de la proyección horizontal de la copa. Sin.: ancho de copa.
I:
crown diameter
diámetro de copa visible
Dasom.
Diámetro de la copa de un árbol apreciado por su observación en una fotografía aérea v e rtical.
I:
visible crown diameter
diámetro de corona
Dasom.
Diámetro aparente de la proyección horizontal de la copa de un árbol apreciado por su observación en una fotografía aérea vertical.
I:
crown diameter
diámetro de cortabilidad
Ord. For. & Selv.
Diámetro que señala el límite superior de la distribución diamétrica de una masa irregular, y a partir del cual todos los árboles deben ser aprovechados. Cf. diámetro límite.
I:
cutting diameter limit
diámetro de fibra
Anat. Veg. & Ind. For.
Diámetro de fibra vegetal tomado en el punto medio de su longitud.
I:
fibre diameter
diámetro de la sección media
Dasom.
Diámetro de la sección equidistante de los dos extremos de un rollizo. Sin.: diámetro a mitad de fuste.
I:
mid-diameter
diámetro de sedimentación
Hidrol.
Diámetro de una esfera del mismo peso específico y la misma velocidad límite de sedimentación, que la partícula dada en el mismo fluido de sedimentación. Sin.: diámetro de caída.
I:
sedimentation diameter, fall diameter
diámetro efectivo
Mecán. suelo
Diámetro de las partículas correspondientes al 10% en la curva granulométrica, es decir, diámetro para el cual el 10% de las partículas son más finas que ese diámetro.
I:
pitch diameter
diámetro en el medio
Dasom.
En un árbol en pie, diámetro del fuste a la mitad de la altura del árbol.
Dasom.
En un fuste o rollo apeado el diámetro medido a mitad de su longitud. Sin.: diámetro mediano.
I:
mid-diameter.
diámetro en punta delgada
Dasom. & Ind. For.
Tratándose de un árbol en pie, diámetro a la altura comercial. En madera apeada, rollo, poste o troza, el diámetro en su extremo más delgado.
I:
top diameter
diámetro equivalente
Edaf.
El que en el análisis granulométrico se asigna a una partícula que no es esférica. Es el diámetro de una partícula esférica de igual densidad y velocidad de sedimentación que la de la partícula considerada.
I:
equivalent diameter
diámetro fin de fuste
Dasom.
De un árbol en pie o apeado es el diámetro que marca el final del fuste aprovechable. Sin.: diámetro en punta delgada.
I:
diameter at merchantable height
diámetro límite
Dasom.
Límite superior o inferior de una clase diamétrica.
Dasom.
El diámetro mínimo y, en algunas ocasiones el máximo, con que deben medirse, cortarse o utilizarse árboles o trozas. Cf. diámetro de cortabilidad. Nota: Se refiere el diámetro límite generalmente al tocón, a la altura del pecho o a la punta.
I:
diameter class limit, diameter limit.
diámetro mediano
Ind. For.
Diámetro a mitad de la longitud de un rollo, poste o troza.
I:
mid diameter
diámetro medio
Dasom.
Se refiere a un grupo de árboles, a una masa forestal o un rodal y puede significar indistintamente: 1.El diámetro aritmético medio, que es la media aritmética de los diámetros. 2.El diámetro cuadrático medio, que es el diámetro correspondiente al pie de área basimétrica media.
I:
mean diameter
diámetro mínimo
Dasom.
En los árboles en pie, un diámetro con corteza establecido (medido generalmente a la altura del pecho) por debajo del cual no se permite el apeo de aquéllos (diámetro mínimo aprovechable) o no es objeto de inventario (diámetro mínimo inventariable).
I:
minimum diameter
diámetro mínimo aprovechable
Dasom.
Es el diámetro mínimo de árboles o ramas que proporcionarán madera comercial u otros productos. Sin.: diámetro mínimo comercial.
I:
economic diameter limit